女人用虚弱的口气问道。
也许是因为伯恩俊朗阳光的长相，也许是伯恩温文有礼的态度，也许是自身虚弱的妥协，女人的态度软化下来，口气中还带着一丝祈求，一丝期盼。
“联调局，纽约分局，到底特律公干。”
伯恩亮出自己的证件，看着女人的表情由将信将疑转为惊喜，再到犹豫，知道她在纠结什么，淡定问道：“女士，需要我替你打911吗？”
女人果然摇摇头，回答道：“没用的，他们根本不会出警”
然后，女人看了眼伯恩的车头方向，转而用期盼的眼神看向伯恩，请求道：“探员，能麻烦送我去我的朋友家吗？我很担心他们。他们就住在你来的路上，不远，调头5分钟就到了。”
说着，女人又一次挣扎着要直起身子，但刚坐直就用手扶住了额头，显然是脑震荡的后遗症。
可是，还不等伯恩上去扶她，女人就强自甩甩头，朝伯恩露出一个难堪的微笑，再次请求道：
“拜托了，探员，我知道这样很唐突，但是我的朋友是个失去视力的独身老兵，还带着个10岁的养女，有一伙人想对他的养女不利，我就是被那伙人袭击的，带头的是个烟草贩子，我很担心……”
说着，女人一把扯开衣领，露出肩膀处的一处纹身，是一只嚎叫的鹰头。
“我叫赫尔南德斯，曾在101空中突击师服役，驾驶室里有我的驾照……”
“抱歉女士！”
伯恩打断女人的话，神情变得难看，“如果你说的是一栋在路边，有铁丝网篱笆的两层白色小楼的话，在我来的路上，它已经烧着了！”
“什么！”
赫尔南德斯不由得一阵失神，真是害怕什么就来什么，想不到诺曼和菲尼克斯还是遭到了毒手。
“我已经拨打了911，相信他们很快就会赶到。”见女人神情低落，伯恩安慰道。
“不，在底特律可没有那么勤快的救火队，除非是富人区！”赫尔南德斯苦笑道，但随即她又坚强起来，第三次请求道：“我还是要去看看，我相信诺曼不会就这样轻易死掉！”
看了下时间，为时尚早，伯恩点点头，将挡在路中间的福特F150挪到路边，让赫尔南德斯坐上自己的车，朝来时见到的那间着火的房子开去。
在车上，从赫尔南德斯嘴里，伯恩知道了事情的大概原委：
赫尔南德斯是底特律本地人，几年前从101师退伍回来开了家花店，专门给公司、写字楼提供观赏性绿植。
退役老兵诺曼是她的供货商之一。
据赫尔南德斯所知，诺曼和她一样都曾在101空降师服役，因在战场双目受伤失明而退役，一直居住在纽约，几年前，住宅被人入侵，不但丢失了一大笔钱，诺曼本人也受了重伤，伤好之后，诺曼就搬到了底特律，以种植贩卖花木为生。
8个月前，诺曼在街上捡到一个流浪小女孩，菲尼克斯。
菲尼克斯原本住在城南，家中发生大火，她靠种植大麻为生的父母丧身于火海，无家可归的她刚开始是靠帮诺曼打理温室换取报酬，后来诺曼见菲尼克斯乖巧懂事，又喜欢养植物，兴趣相投，就收养了她。
但是最近，赫尔南德斯听道上的朋友说起，菲尼克斯的父母并没有死在大火里，他们当时只是为了躲避债主故意烧掉了自己的房子。
最近这对夫妇又在找自己的女儿，原因很让人愤怒：因为夫妇中的女人因常年吸毒导致心脏衰竭，他们想要把女儿的心脏移植给女人。
赫尔南德斯就是在市场上得到了消息，今天特意来告诉诺曼的，同时也带菲尼克斯出去放放风，因为自今天起，为安全起见，诺曼估计很长时间都不会放菲尼克斯出去玩了。
想不到，那个丧良心的夫妇还是带人找到了这里，半路袭击她的就是夫妇中的男人，也是菲尼克斯的亲生父亲。
