昏黄的煤油灯下，卡尔给每个人盛了一大碗冒着热气儿的鹿肉汤以及一块硬邦邦的黑麦面包。
而那位记者科农，似乎是为了缓和他和卫燃三人的关系，各外慷慨的从自己的麻袋包里掏出一颗苹果递给卡尔，由后者用猎刀公平的切成四份分给了众人。
趁着吃饭的时间，科农拐弯抹角的宣扬着苏联的执政理念，主动帮马克拉父子以及“来自维普里维克多”憧憬着以后的幸福生活。
可惜，不管是马克拉父子，还是卫燃都默契的没有接茬，沉默的吃完了各自的食物之后，躺在皮毯子上倒头便睡，连值夜放哨都懒得安排。
被晾在一边的科农皱着眉头看了看已经在打呼噜的三人，暗暗攥紧了拳头，再次掏出铅笔和塑料皮本子开始了奋笔疾书。
一觉醒来，帐篷外依旧是昏暗的夜色，而记者科农，也已经裹着一条狼皮毯子打起了呼噜。
卫燃看了眼放在科农脑袋边上的那台相机，犹豫许久之后最终熄灭了趁着前者不注意偷偷拿过来按几下快门的冲动。
不久之后，马克拉父子也相继醒来，这一老一少像是故意折腾科农不想让他休息好似的，做饭的做饭，搬运武器的搬运武器，弄出来的动静轻易便吵醒了才睡着没多久的科农。
“要出发了？”科农睡眼惺忪的问道。
“看天气要下雪了”
马克拉语气冷漠的解释道，“我们必须尽快穿过湖泊和德国人拉近距离，再晚点儿一旦履带痕迹被雪盖住，想追上他们就难了。”
仅仅只是一句话，便让科农彻底清醒过来，手脚麻利的帮忙收拾帐篷里的兽皮毯子以及各种东西。
拆完帐篷匆匆喝了一大碗肉汤，卡尔吆喝着驯鹿再次出发，循着雪地上隐约可见的车辙印穿过冰封的湖面和一大片冻结的泥沼，最终安全的钻进了对岸的森林。
很快，雪橇车的正前方出现了大量的脚印，一棵倒塌的松树旁边，还残存着被积雪盖灭的篝火堆以及几个铁皮罐头盒。
负责驾车的卡尔明智的没有凑上去，反而轻声吆喝着那两头鼻孔喷着白气儿的驯鹿离远了些，在平整的积雪上，循着越来越清晰的车辙印放慢速度继续前进。
而在雪橇车里，裹着狼皮毯子的科农再次开始了不厌其烦的采访，只不过这次得到的回应，却只有马克拉和卫燃不分先后比出的噤声手势。
见科农不情不愿的收起了那支铅笔和塑料皮本子，马克拉和卫燃默契的对视了一眼，随后各自露出个不着痕迹的微笑。
长达几个小时的追踪下来，雪橇车侧面不远处的车辙印仿佛没有尽头似的一直在往前延续，但头顶飘落的雪花以及吹在脸上的寒风却越来越大。随着天色稍稍变亮了一些，卡尔也吆喝着驯鹿再次停了下来。
“怎么又停下了？”科农不满的问道。
卡尔从他老爹手里接过一个装着豆子的小麻袋，另一只手拿着一块拳头大的盐转凑到那两头驯鹿的嘴边，趁着一个大脑袋伸进麻袋里吃豆子，另一个大脑袋凑过来舔舐盐转的功夫没好气的说道，“来自南方大城市的科农先生，如果你觉得拉着装满各种东西还坐了四个人的雪橇车跑了几个小时不需要休息，不如让这两头驯鹿坐在雪橇车上，换你来拉着雪橇车追上烧油的装甲车怎么样？”
“卡尔！”
马克拉皱着眉头喊了一声，等到他那毒舌儿子闭嘴，这才从屁股底下拿起一捆充当坐垫的草料，踩着积雪走到了驯鹿的边上。
“别看我”卫燃赶在科农张嘴之前说道，“我可不会和你一起去拉雪橇车”。
“你！”刚刚被卡尔怼得没话说的科农下意识的把手搭在了腰间那支TT33手枪的枪套上。
“怎么？你还想开枪？”
卫燃说话的同时，已经握住了原本一直横放在腿上的莫辛纳甘步枪，而正在给驯鹿喂食草料的马克拉，也反应极快的握住一直背在肩上的波波沙冲锋枪，默不作声的将枪口对准了科农。
“难道你们想在这里杀了我？”
科农语气略有些颤抖，但更多的却是毫不掩饰的轻蔑和嘲讽，“我就知道你们在偷偷帮助那些逃跑的德国人！”
