奥拉用死鱼眼看她：“因为别家的路我不认识。”
周晓辰：……
浮空艇上，诺亚军事学院的学生在闲聊。周晓辰以为经过高考的佛脚和在联防大多国语言文献资料的洗礼，她的帝国通用西语已经学得很好了，但现在发现还有百分之三十的内容听不太懂。
一方面是夹了乱七八糟的敬语，另一方面是他们谈论的电影动漫什么的，全都没看过。
一门语言，完全懂和完全不懂都是比较舒服的状态，前者不用说就是开心听壁脚，后者也可以当做白噪声忽略掉。
最难受的就是懂一半！
仿佛视野正中间打了一坨马赛克，简直逼死强迫症了。
一般这种时候只要戴上VR眼镜，打出翻译字幕就可以了——周晓辰俄语还很烂的时候，就是这么跟人交流的。
但这里是帝国！
忽然戴上VR眼镜，不是把“我在听壁脚，但听不太懂，等我戴个翻译——好了你们继续聊”，写在脸上么？
好在这种难受没有持续太久，两站地很快，转眼浮空艇已经在李维斯家降落。建筑式样没有明显的变化，但金晶镶边装饰减少了很多，取而代之的是花边浮雕，相比诺亚军事学院，看起来低调了很多。
奥拉带着众人熟练地钻了一道小门，就到了外面的街区。
刚开始好像也没有什么不同，但走着走着，气氛就不太对劲了。
墙壁不再那么白亮，开始变得灰扑扑的。转过一个街角，一幅盖满整座建筑的巨大涂鸦忽然出现在眼前！
画的是一个女孩，但她的脸上却写满了密密麻麻的文字！
此时接近下午6点，阿瑞斯区刚刚转到被太阳直射的位置，正午一般的光线下，这幅阴间的巨幅画像却让人起了一身鸡皮疙瘩。
谢东流喃喃地想起了第二条：“如果你注意到道路两旁的涂鸦风格发生明显变化……”
“嗯，一般人走到这里就该停步了，”奥拉：“越过自己生活的街区边界，是入侵别人的地盘——这是有点儿犯忌讳的。”
周晓辰：“但是？”
“但是我们人多，而且看起来人高马大，”奥拉：“现在还是‘白天’，稍微犯一点儿忌讳，问题不大。”
然后她抬腿走了过去。
周晓辰觉得自己也不是很“人高马大”……但仍旧狐假虎威地挺起胸膛跟上。
到了地铁站，两边的建筑已经完全没有那种金碧辉煌的感觉了，甚至有些老旧。地铁入口几乎就是一个洞，挤在电梯里面一路往下，甚至有种下矿井的错觉。
