当弗朗索瓦出现在费尔曼家的巷口时，就看见维克托正跟附近家的孩子玩耍，看到弗朗索瓦，也没跟他打招呼，撒丫子就往自己家跑去。
“嘿，家伙，谁要零钱？”弗朗索瓦从口袋里掏出几个铜苏，在手里抛了抛：“我有几个问题，答对了就有钱。”
“我要我要！”那些家伙全跑上来。
“维克托家，在这儿住多久了？”弗朗索瓦问道。
“我知道，我知道，他们在这儿住了十几年了，我听，维克托出生的时候，他们就在这儿了。”一个家伙立刻举手道。
“我还知道，他们以前住在破铜巷那边，我听我大哥的。”又一个孩回道。
“很好。”弗朗索瓦给这两个孩各一个苏，又开口问道：“那你们知不知道，金船锚商行在哪里？”
“金船锚商行倒闭了。”
“那它原来在哪里？”
“也在破铜巷。”
“现在改名了吗？”
“改了，好像叫什么酒馆…”
“好，你们去玩吧。”弗朗索瓦把钱撒出去，带着皮特几人走近费尔曼家。
“嘿，弗朗索瓦，你们来了？”当弗朗索瓦走到门口的时候，费尔曼正拿着帽子走出来，显然是要直接带他出门，并不准备在家招待他。
“带了两瓶酒。”弗朗索瓦笑道，把两瓶红酒递给费尔曼：“兰斯的红酒，口味还可以。”
“谢啦，维克托，拿给你妈妈，让她一会儿买些肉回来，做几个好菜。”费尔曼把酒又递给身后的维克托，然后径直走出门来：“走吧，我带你去见见那几个翻译…”
“这儿看起来还挺繁华。”出了门，弗朗索瓦开始各种打听消息。
“是啊，在非洲的法国老乡，都会聚到这里来，一些新大陆的商人，也会来这边补给。”费尔曼回道：
“你怎么会出海？我听，我大哥走了以后，你就不见了？”
“对，我跟商船出海了，去年才回加莱。”弗朗索瓦笑道。
“是吗？没见过你啊？没过来非洲？”费尔曼露出狐疑的神色，他是海盗吧，看起来不像；他不是海盗吧，身后带的人又不像好人…
“没有，没来过。”弗朗索瓦毫不犹豫回道：“我哪有那本事？”
“你这不是来了吗？”费尔曼好没气道。
“阿方斯给的钱，船可来不了非洲。”弗朗索瓦嘿嘿一笑：“你的船呢？当初你不是带了一条船来非洲？”
“早就卖了，那船到现在，得有三十几年了，都不知道沉哪里了。”费尔曼回道。
“的也是…”弗朗索瓦点点头，这时，费尔曼就指了指前面的酒馆：“咱们到了。”
老汤姆酒馆…
弗朗索瓦跟着费尔曼走进来，那正在吧台打盹的酒保连忙跑过来：“费尔曼先生，您来了？”
“我约了巴库先生，他过来了吗？”费尔曼开口问道。
“还没，您先里面坐吧？”酒保回道，他没认出弗朗索瓦，主要是昨黑灯瞎火的，而跟在弗朗索瓦身边的，也不是眼下的皮特几人。
“咱们先进去里面坐。”费尔曼领着他一边往最里面的角落处走去，一边压低声音道：
“巴库是附近最有名的庄园主，他手底下有很多土着奴隶，这些人懂得很多本地土着语言，很多探险家，都会从他手里买几个奴隶…”
直接叫奴隶主得了？还什么庄园主？弗朗索瓦点点头，看来这找翻译，就是买奴隶了？
两个人喝着啤酒，闲聊了一会儿，那位所谓的巴库先生就过来了。
“好久不见，费尔曼先生。“来人是个长着鹰钩鼻的中年男人；看起来一点也不像奴隶主，至少外表上看，没有其他奴隶主那样吃的脑满肠肥，反倒是精精瘦瘦，穿着打扮也像个普通行商。
“好久不见，巴库先生，介绍一下，这是我妹夫，弗朗索瓦。”费尔曼随口就来，站起身来跟那个巴库先生握手。
