都重生了谁还深情啊

29、我喜欢你该怎么说

try{ggauto();} catch(ex){}

龚冰妍白了一眼说道,然后两人碰杯喝了一口,她愿赌服输的又道:

“选真心话,你问吧。”

打赌是打赌,游戏是游戏。

龚冰妍比很多女孩都大大方方。

这次陈澈没有着急,蹭了对方一点西瓜放进嘴里,咀嚼着轻声道:

“还是之前的问题吧,我问伱为什么一个人喝酒,你说你被骗了。”

说起这个龚冰妍并没有任何伤心,反而是一种郁闷,躺在沙发上道:

“碰见渣男脚踏两只船,他还不认,感觉没什么意思就把他给踹了。”

龚冰妍说的很霸气,而结合她有钱有颜有身材的事实,似乎不像假的。

“这么混蛋?哪的人啊。”

陈澈心思一动随口追问,龚冰妍还没有喝醉,很清醒的嘴角上扬道:

“赢了我我告诉你。”

陈澈见状点点头,这次还是他赢,可他却杀了龚冰妍一个措手不及。

“说一句你现在最想骂的脏话,你就当是在骂那个渣男,我听听。”

龚冰妍都准备回答上个问题了,没想到陈澈会临时换枪,令她不由一怔。

等反应过来这算是大冒险后,她倒是也没有拒绝,双眸冷冷一眯。

“我草你血妈。”

龚冰妍的声音比不上江南甜妹,但还是很柔的,并不算哑巴新娘。

可她这句脏话被爆出口,可谓是把陈澈也吓了一跳,暗叹介娘们真拽。

不过渣男是什么?

渣男就是能提供情绪价值的人。

龚冰妍骂了这句话以后,咱别的不敢保证,对方一定对陈澈有感觉了。

“不好意思啊,我不是在骂你,我是在骂渣男,我们继续喝酒。”

“你不用解释,我知道。”

陈澈和对方碰杯喝了一口,这次又是他赢,见对方选真心话他问道:

“看你年龄不是很大,你应该还没有工作吧,在什么地方上学呢?”

这句话问完,他见龚冰妍握着酒杯红唇抿着杯口静静望来,补充道:

“如果你觉得冒昧的话,只说城市名就可以了,本地你就说本地呗。”

“我在首尔上学。”

龚冰妍虽然打扮性感靓丽,但今年才18周岁,韩国那边其实都这样早熟。

她在韩国当偶像练习生,已经培训两年如今就读于首尔艺高。

“首尔?韩国??”

陈澈了解龚冰妍的资料,但表现的像刚知道一样,甚至小小的惊讶住了。

“对。”

龚冰妍点点头,没有多解释什么,还对陈澈保留着一定的警惕心。

陈澈自然不会直白追问,两人再次碰杯喝了酒后他才浅笑道:

“我还是第一次碰见去韩国留学的女孩子,聊点游戏之外的,你的韩语应该不错吧,我喜欢你用韩语怎么说。”

龚冰妍闻言眼底带着一定不经意的犹豫和亢奋,没多久凑过去细语道:

“(触阿嘿)。”

“(那都触阿)。”

龚冰妍正准备抬起头,听到耳边的回应一怔,便见陈澈正宠溺的看着她。

她说:我喜欢你。

他说:我也喜欢你。

汉语是主谓宾,绝大数情况下喜欢的前后必须加我和你表达语境。

而韩语是主宾谓,在没特定关系和需要尊重的情况下来说,在两个人面对面的情况下来说,口语无需加“我你”。

所以按照正规翻译,龚冰妍说的是喜欢,而陈澈说的是也喜欢。

喜欢谁,谁喜欢。

在汉语里面容易造成误解。

但韩语的口语就这么随意,他们只有在重要场合,或者前后辈说话的时候才会严谨的加上你我表达尊重。

也正是因为如此,龚冰妍才会诧异陈澈不但会韩语,还接的这么好。

人气小说推荐More+

我的冒险队友个个画风不对
我的冒险队友个个画风不对
穿越到异世界,获得了堪称最无用的金手指——不被杀就不会死!为了生存,林恩决定组建一支冒险小队前往讨伐魔物,但是招募而来的队员们个个画风不对。正在逃避家族联姻的血族大小姐请求他带上自己,每天只要吸三次血就可以了。遭到教廷驱逐绝罚的堕落圣骑士全副武装,发誓要发动一场赎罪远征,但他正经的表面下似乎隐藏着不为人所知的秘密。长生迟钝的精灵被不慎撩拨心弦,想要把他留在身边谈一场长达千年的恋爱。总是把魔咒念错.
一只潜水鲨
斗罗之龙行天下
斗罗之龙行天下
【无系统、猥琐流、发展流、复仇流、后期虐三】武魂从罗三炮开始,最终化为黄金巨龙,纵横天下。不对,玉小刚因为武魂放屁才是罗三炮,我这乃是兽武魂,那是黄金巨龙。穿越斗罗大陆,父母双亡,从小孤苦无依,觉醒武魂罗三炮,先天魂力半级,这岂不是玉小刚第二,不对,玉小刚还有封号斗罗的父亲,自己什么都没有,连玉小刚都还不如,这还怎么报仇?
凤凰蛋炒饭
老祖,时代变了
老祖,时代变了
徐邢穿越修仙世界,历经艰辛终于成为仙宗老祖,却不曾想一次闭关出来,整个世界都变了。修仙版黄毛脚踩剑气雷音涂装飞剑。老登,我的飞剑停你家门口了,这是报告单!土木老哥为赶工期,一拳改变气象。干土木的就应该一拳开天门,不是吗?魔道老魔通过克隆技术,配合幻境培养拟造神魂。一个穷鬼你炼什么万魂幡?合欢宗通过网络直播吸取精气。榜一大哥也看阳气旺不旺了?前面的剑修!你超速了!请靠边停下,配合调查,出示你的御..
阿玖未
被巴萨甩卖国米后的那些事儿
被巴萨甩卖国米后的那些事儿
2009年!那是个TIKI-TIKA当道的时代。那也是梅罗两人已经开启绝代双骄的时代。只是!在这按照原本轨迹进行着的世界。一个小意外出现了。明明是拉玛西亚出道的苏秦,却被当成买来伊布的附赠品。就这样,只会头球的苏秦被穆里尼奥改造成了支点中锋。不光是头球。在那个穆里尼奥封神的赛季。苏秦更是将站桩9号重新拉回到了世界足坛的T0位置!梅西眼馋这样的支点,想要拉着苏秦回巴萨。C罗更是当着媒体夸赞着苏秦在禁
盛夏的皮卡丘
青山覆雪
青山覆雪
关于青山覆雪:宁静祥和的岭泉村被一群持刀而来的黑衣人无情打破,江洵这吃了上顿没下顿的日子终于让他迎来了转机。我能跟你走吗?我不做善事。没关系,坏事我也能做!我学的可快了!本以为这快乐的日子会一直持续下去,奈何师傅向隔壁请了个排名第一的大师兄,美名其曰切磋武艺,实则单方面受气!几年过去了你还是这般没大没小没规矩,见了师兄也不知道问好。请问您是哪位?傅钺。不好意思,不认识叫傅钺的师
尔尔i