翠英的身子一动，文焕没有了，但是却感到关兴抱着自己。
翠英没有一点睡意，她想：关兴已经过了12岁，也就是过了童关。难道刚才是关兴吗？
她一想到这里，就不知道该怎么办。以前文焕没死的时候，老大关兴是文焕带着睡的，翠英只带老二关和睡。
文焕死后，两个娃儿夜里睡觉有些怕，翠英就要关兴在一个床上睡了。翠英想到这里，也不敢声张，因为她是关兴的姆妈，不能对关兴说的。兴许关兴是长大了。
于是，翠英就轻轻地用手摸了摸关兴的大腿边，但是关兴却仍然安静的睡着，没有醒。翠英起身下床，找来毛巾自己擦了，才穿上衣服睡下。
由此，她明白了老人说的话：女大避父，儿大避母的道理。看来做父母不仅仅是要管娃儿吃饱，穿暖，有书读，还得要让他们学规矩。
翠英自打那夜以后，又多了一份心事：要特别注意娃儿长大时出现的麻烦，一不留心就可能闹出大事来。隔壁村里的海升，还只有16岁刚到，就是因为摸女孩子，被抓起来管教去了。
翠英越想越后怕，她不能让别人指着关兴的背脊骨骂：“他的老子死早了，有娘养，没娘教，就成了野娃！”
第二天在猪场忙完了活路，长锁回家去了。翠英就向兰秀大妈说：“我的关兴才十二岁刚满，和我睡在一起就不安分了，您说这该怎么办？”
兰秀大妈没有立即回答翠英的话，过了好大一会儿才说：“这个哪有好法子呢，只得你做姆妈的要精灵些，眼睛盯紧他，少跟那些大男小女在一起。”
接着，兰秀大妈好像很不情愿地红着脸说：“我小时候就是吃了这个亏，才跟了这个该死的老男人。”
原来，兰秀大妈今年才五十多岁，她的男人已经快七十了。他们以前都在一个勤行里当学徒，南方把做糕点、豆制品叫着勤行。她的男人在那里学做糕点，她在那里学做豆制品。因为在一起时间长了，有一次男人抱住她，她当时就糊里糊涂地跟他做了事。后来成了婚，才知道男人的家里什么人也没有了，更不要说家产，几十年没有过一天好日子。人这一辈子，只要一步错了就回不转来了。
翠英听着，心里替兰秀大妈很难受，也不由想到了自己的苦命，两人一起哀叹着，再没有说话。
