try{ggauto();} catch(ex){}
庄言额头冒出好大一个问号,因为这跟他记忆中的梁启超不太一样啊。
在庄言的记忆中,梁启超的英语应该是个半吊子水平才对。因为关于他跟英语还有一件趣事,也是因为这件趣事,庄言才记住梁启超的英语不好的。
梁启超这个人博闻强识、过目不忘,有很强的学习能力,他曾在檀山学过几个月的英语,以为自己已经摸透了英语的真谛,还特别编了一本书叫做教人如何迅速学习英语。
但是后来的英文编辑王宠惠拿着他的书,揭穿了他的老底,这时他才知道自己的英语水平其实是个半吊子,羞愤之下,把自己的那本书撕成两半扔出窗外。
但是这个世界的梁启超似乎有些不一样的经历,不过前身的记忆里面并没有太多关于梁启超的信息,所以他对梁启超到底英语如何也不得而知。
可是既然于海这么说了,那么梁启超的英文水平应该是没有问题的。
回过神来,庄言笑着说道:“我也是没想到,梁大哥深藏不漏,竟然也精通英语。”
王立健笑道:“卓如如今研究西方哲学,要是不会英语,怕是不行。”
庄言点了点头,“既然如此,那就让梁大哥帮我一回?”
于海跟王立健对视了一眼,然后说道:“让梁卓如给你做翻译自然是好事一桩,不过他这人性子犟,要想说服他,恐怕要你亲自出面。”
不就是要面子嘛,庄言笑着说:“理应我亲自去请,正好今晚一起吃饭,我在桌上就把这事与他说了。”
“那敢情好。”
于海为什么要撺掇着让庄言去请梁卓如来翻译,其实是为了帮梁卓如。
别看梁卓如贵为燕京大学的教授,每个月的工资也就那么一点,而他虽然性格沉敛,但是也不是什么深居简出的人,家里面又是拖家带口,日常开销也大,他那点工资根本不够他用的。
之前还在各大报纸上写点东西赚点稿费,后来因为跟康有为有了嫌隙,政治观点相左,他的那些东西就很难在报纸上登了,也就断了部分收入。如此以来,这段时间日渐拮据。
他本身又是个心气高的人,自然也不会接受马寅初和王立健他们的接济。
所以于海正好趁着这个机会,想要给梁启超拉点活,让他赚点钱。
庄言不知道其中缘故,不过对于找梁启超来翻译他倒也觉得很好,如果像是于海他们说的,梁启超的英文没有问题,那么作为一个哲学老炮,来为做英文翻译,是最好的选择。
说话间,王立健看了看手表,已经到六点钟了,他放下茶杯站了起来,“咱们也该过去了,定的时间是六点半,要是迟到了,估计马元善要有话说。”
于海撇嘴道,“他有话说自让他说去,庄言远道而来,让他等上一刻二刻,有什么大问题?”
如果您发现章节内容错误请举报,我们会第一时间修复。
更多精彩内容请关注:大书包小说网新域名