赫敏为了让哈利能更好地放松心情，她决定带他去霍格莫德村散散心。在那个充满魔法氛围的村庄里，哈利看到了海格和穆迪教授正坐在三把扫帚酒吧内，悠闲地品尝着黄油啤酒。
然而，哈利是瞒着老师私自前往霍格莫德村的，因此他披上了隐形衣，试图隐藏自己的行踪。但穆迪教授那只敏锐的魔眼还是发现了哈利，并把这件事告诉了海格。
于是，海格悄悄地对哈利说：“午夜十二点来找我。”
当夜幕降临，十二点的钟声敲响时，哈利如约来到了小屋前。海格一脸兴奋地告诉他，自己要带他去看一件神奇的东西。这个消息让哈利感到十分疑惑，他不禁担心起海格是否又从某个神秘地方带回了危险的生物。
哈利觉得自己就像个间谍一样，他紧张地躲在隐形衣下，小心翼翼地跟着海格。他们悄悄地走到了布斯巴顿的马车旁边，哈利看到海格向马克西姆夫人伸出手，并邀请她一起去看看神奇生物。马克西姆夫人看起来有些惊讶，但还是微笑着接受了邀请。
海格和马克西姆夫人并肩而行，沿着禁林的边缘前进。他们似乎聊得很开心，哈利甚至开始怀疑自己是否应该悄悄离开，让海格和马克西夫人能够享受月光下的散步时光。然而，当他们绕过禁林的边缘，远离城堡和湖泊时，哈利突然听到了一些奇怪的声音。
起初，他以为那只是风吹过树林的声音，但随后他清楚地听到了几个男人的喊叫声。紧接着，传来了一声尖锐而响亮的咆哮声，像是某种巨大的野兽发出的。哈利的心猛地一跳，他紧紧抓住隐形衣，不知道该怎么办。
就在那一刻，他恍惚间看到了几堆熊熊燃烧的篝火，一群男人围绕着它们欢快地跳跃，似乎正在举行某种神秘的仪式。然而，当他定睛一看时，却惊愕地发现原来这是五条凶猛异常的火龙，被囚禁在木板围成的场地内，不断发出震耳欲聋的咆哮声。随着它们张开血盆大口，一团团炽热的火焰喷涌而出，如同一颗颗流星般划过漆黑的夜空。
此时，一个高大威猛的男子大步朝海格走来，正是罗恩的哥哥查理。查理对海格说，如果他将马克西姆夫人带到这里，她肯定会提前告知他的学生。海格满不在乎地挥了挥手，表示就算他没有带马克西姆夫人过来，她也会知晓一切。查理耸了耸肩，无奈地说那就不管她了，你知道吗我妈妈得知哈利参加三强赛后说：“天啊，没有你呢，他们怎么能让哈利参加争霸赛，他还那么小，那么年轻，真是让人头疼啊！梅林保佐！”
在得知第一场比赛竟然要面对如此恐怖的火龙后，哈利心中不禁涌起一丝紧张和不安。他决定尽快返回学校，因为他已经与小天狼星约定好了会面的时间。
在公共休息室的炉火旁，哈利和小天狼星正在热烈地讨论着他的名字为何会出现在火焰杯中。
他们都认为这其中一定有阴谋，而小天狼星则直接将怀疑指向了卡卡洛夫。原来，卡卡洛夫曾经是一名食死徒，后来被关进了阿兹卡班。但他却通过出卖许多旧同事获得了自由。
因此，小天狼星提醒哈利一定要小心提防卡卡洛夫。就在这时，宿舍里突然传来一阵声响，小天狼星急忙起身准备离开，并告诉哈利面对火龙时可以使用一个非常有效的咒语。然而，哈利立刻打断了他，表示自己并不想作弊。尽管如此，小天狼星还是希望哈利能够平安度过这场挑战。
