叶芙悦环视了一圈向阳家具厂展示的家具，发现她设计的家具被放在了最里面。
“我给你介绍一下，”蔡主任叫来正在忙碌的工作人员，对叶芙悦介绍道：“这两位同志都是宣传科的，这位是余婉英同志，这位是黄修同志。这位是竹交会给咱们厂配备的翻译江跃同志……”
除了蔡主任介绍的四位工作人员外，一会向阳家具厂的陈厂长也会来。
蔡主任介绍完，余婉英就拉着叶芙悦的手，十分自来熟的热情地道：“你就是叶芙悦啊！我早就听厂里说了，说你针对外国人，专门设计了两套家具。喽，就是那两套。我觉得你很有才华，设计得家具很好看、很洋气！”
黄修在一旁听到了，轻蔑的冷哼了声：“哪里好看了。洋不洋，土不土的，国人是一定不喜欢的，外国人也不见得会喜欢。”
“你怎么知道外国人不喜欢了？你又不是外国人。”余婉英不服气地道。
“我都跟着厂里参加过好几次竹交会了，外国人喜欢哪样的，我或许不确定，但是外国人不喜欢哪样的，我很确定。像她设计的那两套家具，外国人绝不会喜欢！蔡主任和陈厂长就不该找她设计家具。”黄修道。
“人陈厂长和蔡主任都没说什么，你比他们俩都还懂了。”余婉英暗中翻了个白眼。
“我说得是不是对的，一会竹交会开始了，你们就知道了。”黄修懒得和余婉英这样的人多浪费唇舌，去忙自己的了。
余婉英白了一眼黄修的背影，对叶芙悦道：“你别把他的话放在心上，他那人就是那副德性。”
叶芙悦笑了笑：“我不会放心上的。”
普信男，还真是哪个年代都有。
黄修如果真像他自己说的，他很确定外国人不喜欢哪样的。那他为什么不给厂里提意见？为什么让向阳家具厂这么多年了，在竹交会上一笔涉外订单都没有成交？为什么还让向阳家具厂越来越落败了？
余婉英也去忙了后，叶芙悦本想自己到处看看，江跃过来找她了。
“叶同志，为了一会能好好配合你、翻译好，我有些问题要和你确定。”江跃一脸严肃地道。
叶芙悦的神情也认真了起来：“你说。”
“你为什么要设计那样的家具？设计理念是什么？你设计的家具和向阳家具厂自己的家具，区别在哪？你觉得外国人为什么会喜欢你设计的家具？”江跃拿着一个小本子，一连问了好几个问题。
叶芙悦都被他问懵了。
暂且不说，她根本就没考虑这么多。外国人为什么会喜欢？参照她前世看得那些家具杂志和电影电视剧就知道了啊。
更何况，她不觉得那些外国商人会好奇这些问题。管她为什么要这样设计，只要那些外国商人直觉这些家具能卖钱就行了。设计理念什么的，不过就是一种营销策略，完全可以胡诌的。
“江翻译，我觉得你不用考虑这么多，外国人肯定不会问这么细的。他们才不管这些家具的区别在哪，为什么要喜欢我的设计，只要他们觉得这些家具能卖钱，并且能卖得不错，他们就乐意下订单。”
江跃对叶芙悦的回答以及态度十分不满，板着脸道：“叶同志，到底你是翻译还是我是翻译了？我经常给各种外宾做翻译，我还不知道外宾是怎么想的了？你只需好好回答我那些问题，配合我的工作就行。”
