“……拓跋首领。”唐悠悠微微颔首，语气不卑不亢。
拓跋首领身披兽皮，高大魁梧的身躯自带一股威慑力，他环顾四周，目光扫过正在表演的唐朝艺人，最终落在唐悠悠身上，嘴角勾起一抹不屑的笑意，“唐夫人，这就是你说的……大唐文化？”
唐悠悠没有被他的轻视所影响，她微笑着解释道：“正是，这些都是我大唐引以为傲的文化艺术，诗歌可以抒发情感，陶冶情操；书法则是心灵的写照，蕴含着深刻的哲理……”
“哲理？情感？”拓跋首领像是听到了什么笑话般，仰天大笑起来，“唐夫人，我们草原上的儿郎只相信力量，只有手中的弯刀和胯下的骏马，才能让我们在这个世界上立足！”
他猛地一挥手，身后一个年轻的外族少女阿依娜立刻递上一把装饰华丽的弯刀。拓跋首领接过弯刀，高高举起，刀锋在阳光下闪着寒光，“只有强大的武力，才能保护我们的家园，让我们不受欺凌！你们汉人那些花里胡哨的东西，对我们来说，毫无用处！”
唐悠悠脸上的笑容渐渐消失，她还想再解释，却被一旁一直沉默不语的呼韩将军打断。他上前一步，目光锐利地盯着唐悠悠，语气中带着几分嘲讽，“唐夫人，你给我们展示这些，是想告诉我们，你们大唐有多么的爱好和平吗？还是想说，你们已经软弱到只能依靠这些东西来自娱自乐了？”
他的话语尖锐刺耳，周围的外族民众也开始窃窃私语起来，看向唐悠悠等人的目光中充满了轻视和怀疑。站在唐悠悠身后的王进和李怀勇脸色都有些难看，他们想要反驳，却被唐悠悠一个眼神制止了。
唐悠悠深吸一口气，努力压抑着心中的怒火，她知道，现在不是意气用事的时候。她平静地看着呼韩将军，语气坚定地说道：“将军此言差矣，我……”
“差矣？”呼韩将军冷笑一声，打断了唐悠悠的话，“难道我说错了吗？你们汉人……”
他的话还没有说完，就被拓跋首领一个眼神制止了。拓跋首领的目光在唐悠悠和呼韩将军之间来回扫视，似乎在权衡着什么。最后，他的目光落在唐悠悠身上，缓缓开口说道：“唐夫人，你的好意我们心领了，但是……”
“但是，我们草原儿女崇尚的是力量，是征服！”拓跋首领语气强硬，不容置疑，“你们的文化或许优雅，但于我们而言，实用性不高。”
呼韩将军轻蔑地哼了一声，环抱着双臂，斜睨着唐悠悠，似乎在等着看她的笑话。唐悠悠深吸一口气，努力压抑着心中的怒火。她知道，面对文化差异带来的偏见，一味的争辩只会适得其反。
她目光扫过在场众人，最后落在一直沉默的阿依娜身上。阿依娜似乎感受到了她的目光，怯生生地抬起头，对上唐悠悠的目光时，眼中闪过一丝慌乱，又迅速低下头去。
唐悠悠注意到，阿依娜的手中紧紧攥着一块绣着精美花纹的丝帕，那是之前唐悠悠送给她的礼物。看来，阿依娜并非对大唐文化毫无兴趣，只是碍于族中的压力，不敢表露出来。
“拓跋首领，”唐悠悠定了定神，语气恢复了平静，“我理解您的想法。但我想说的是，文化没有高低贵贱之分，只是各自民族在不同环境下形成的不同生存智慧的体现。就像草原上的雄鹰，展翅翱翔于天际，那是力量的象征；而我们汉人，更像是辛勤耕耘的农人，用智慧和汗水创造着属于自己的繁荣。”
“智慧和汗水？”呼韩将军仿佛听到了什么天大的笑话，放声大笑起来，“你们汉人所谓的智慧，就是躲在高墙深院里吟诗作画，弹琴跳舞吗？你们的汗水，就是用来耕种那些无法带给你们力量的田地吗？”
他的话语中充满了嘲讽和不屑，周围的外族民众也跟着哄笑起来。唐悠悠的脸色变得有些难看，但她仍然努力克制着自己的情绪。
王进在一旁尽力地将双方的话翻译出来，但他能感觉到，误解非但没有消除，反而随着呼韩将军的挑衅越来越深。李怀勇的脸色也越来越难看，他担忧地看了一眼唐悠悠，心中升起一股不祥的预感：这次的文化交流，恐怕要以失败告终了……
“呼韩将军，”唐悠悠深吸一口气，缓缓开口，语气中透着一股不容置疑的威严，“你……”
“你对我们汉人的了解，太过片面了。”唐悠悠深吸一口气，缓缓开口，语气中透着一股不容置疑的威严，“你亲眼见过我们耕种、纺织、铸造吗？你知道我们是如何开山造路，修建运河，建造起一座座雄伟的城池和宫殿吗？”
