身份牌，上面写着“荣誉死于逃亡”。
“B连，”海德少校说道，“和托比亚斯同一个连队。”
“托比亚斯？”帅克眼睛一亮，“他现在……”
“B连，”海德少校对军需官说道，“和托比亚斯同一个连队。”
“托比亚斯？”帅克眼睛一亮，“他现在……怎么样？”
“就在隔壁宿舍。”海德少校冷冷地说，“不过你们现在是帝国卫队的士兵，这意味着你们要遵守军规，服从命令，随时为帝皇献身。”
这番话让帅克沉默了片刻。他看着四周肃穆的军营，即便在三月同辉的光芒下，这地方依旧散发着冰冷的压迫感。远处传来军号声，几名全副武装的巡逻队在营区内巡视，手中的拉斯枪在月光下泛着冷冷的光芒。
正当此时，机械教的大技师匆匆追了上来：“等等！根据机械圣约，任何显示出机械亲和力的个体都需……”
“我知道规矩。”海德少校不耐烦地打断，“每周会有专门技师对他进行评估。现在，完成必要的程序。”
在登记室内，老旧的数据录入机开始处理新兵的信息。帅克靠近时，机器的运转声变得柔和，仿佛感受到了某种亲切。
“姓名？”
“哈谢克·帅克。”
“军衔？”
“新兵。”
“此前职业？”
“农夫。不过说起来……”
“保持简洁！”海德少校提醒道。
完成登记后，他们来到宿舍区。B连的营房前站着熟悉的身影——托比亚斯。
“你可算来了。”托比亚斯露出微笑，“这里的生活可没农场那么轻松。”
“我想也是，”帅克笑道，“不过只要有故事可讲……”
完成登记后，他们来到了宿舍区。B连的营房前站着一个熟悉的身影——托比亚斯。
“你可算来了。”托比亚斯露出了微笑，“不过我得告诉你，这里的生活可没农场那么轻松。”
“我想也是。”帅克笑道，“不过只要有故事可讲，日子就不会太难熬。”
“明天0400集合。”海德少校冷酷地说道，“先进行十公里负重跑和格斗训练，然后是拉斯枪射击与战术演练。下午是帝皇教义课程——上周有三名新兵因为背诵《帝皇圣训》错误被体罚。晚间是战场医疗培训，学会在没有止痛剂的情况下处理弹片伤。记住，帝国卫队不需要懦夫，只有经受住考验的战士才配为帝皇而战。”
随着三月同辉的光芒逐渐消退，军营响起了晚祷钟声。那钟是用叛徒颅骨制成的，发出令人不安的空洞回响，仿佛提醒着每一个人——在帝国的军营中，生死只是一道命令的事。
