崔婷婷这儿!
“你忘了我是干什么的,若这消息都不懂,我还怎么干钢厂的采购科?”
王大军摇了摇头,果然这漂亮女人只要能豁得出去,那什么都有了!
若没有江慕白,李娜哪里能反抗得了李家,就算考上了,大学也上不了!
“李娜一下子就和以前不一样了,就找了个对象,就成城里人了,还是女大学生,还有小洋楼!”
崔婷婷嘴里念叨着…
………
“李娜,你听说了吗?那外文系的两名同学给钢厂新来的设备翻译,结果翻译错了。把一个机器都给毁坏了,这事很麻烦!”
到了学校,王小丽跟李娜咬耳朵
“所以呢,你想给翻译试试?”
李娜偷着塞给王小丽一颗大白兔奶糖
抬起头来,静静听讲
“我不去,按理说那两个同学翻译水平挺高的,可能就小细节不对就咱们,本来学习的就是哑巴外文!”
王小丽这一点倒挺有自知之明的“但我感觉外文你比我学的好,要不你试试!”
李娜摇头“我也不去,不想惹麻烦!对了,小丽姐,我最近吧,有点累,然后想歇会儿。就不想去给那些旅游的外国人做翻译了,剩下点活给你行不!”
“行啊,没问题,你要累了就歇会,我这正缺钱呢,想多赚点!你不知道家里4个孩子有多重的负担!”
王小丽点头,各位,这是她求之不得!
也明白李娜这是嫁人了,对象家里有钱,对象也有钱,自然是不想出去做兼职了。
却不知道是李娜写小说上瘾,已经腾不出时间做兼职了。
“各位同学,给你们留下课外作业,把这些资料全翻译出来,第1名给发50元奖学金,外加一张手表票。”
说话间下课铃声响了,老师又给布置了一份作业
这学习委员发给李娜时,李娜一看,唉哟喂,要翻译的是俄文,这资料不就是钢厂设备的说明书吗?
李娜小心的放书包里“等放学吧,再翻译,找个安静的地儿!”
王小丽也学着李娜“这钢厂还挺厉害的,直接把这资料送咱们学校来了!”
“谁让咱们学校是咱们市最好的学校呢?”李娜笑了下
而李娜也确实是放学后拿回家翻译的
李娜觉得这还有点重要,也没觉得这有什么吃力的。
但怕给翻译错了,还带来了字典,可以说是逐字逐句,这么说吧,李娜翻译好了,还给整整检查了5遍!
才给归正好放到一边
然后又继续写小说…
这可能是自己的亲身经历吧,再加上内心有诸多的怨恨!
李娜几乎是提起笔就停不下来那种…
每回都写到很晚
这稿子李娜是三天后交上去的,然后就没再管了
有一点李娜其实不想说,就算真的是翻译特别好的一点不错的,这奖学金也未必能落到她手里。
因为这世界从来不是非黑即白的,学校也这样!
她习惯了
可她又想,这有本事的人在什么时候都是有用的!
人脉背景确实有用,但这不能代表一切。