“你们认识？”亚瑟眼睛在吉姆和自己儿子之间来回跳。
查理边进屋边说：“当然，吉姆学长做学生会主席的时候可是‘斯莱特林克星’。”
他不无遗憾地摇头：“可惜学长的后继者都是软蛋，自从您毕业后学院杯都落到斯莱特林手上，真可气。”
吉姆微笑：“别这么说，搞得我针对斯莱特林学院似的。”他只不过是想鞭策一下某个特定群体，巧合的是他们都集中在蛇院罢了。
吉姆不太想多提自己的学生时代，毕竟谁没有年少轻狂的时候？
是时候把话题转移到自己带来的礼物上：“这是我临时准备的礼物，也不知道你们会不会喜欢...”
吉姆把一只不大的盒子交给莫莉，却叮嘱她放到宽敞的桌面上。
等清空桌子上的其他物品后，吉姆再请韦斯莱夫妇挑开礼物盒子的扎带。
盒子自己敞开解体，细小的“砰”之后，远远比容器本身大得多的礼品出现了——一台十分复古、有着黄铜大喇叭和手摇杆的唱片机。
亚瑟先生先意识到吉姆打包礼物的手法：“盒子用了无痕伸展咒？”
“是对机器施加了变形术，不过只是改变它的大小，当绸带解开的那一刻失效。”
莫莉则摸摸喇叭，上面的光泽金灿灿的：“瞧这做工，吉姆，太贵重了...”
“圣诞节还来叨扰你们，多不好意思，也只希望能选出您满意的礼物补偿。”
“可千万别这么想。”韦斯莱夫人当然不会埋怨吉姆，最多对乱发邀请的亚瑟有小小的怨气，当然现在这点小怨气也烟消云散：
“你瞧，我们一大家子人，回来的却没多少。
“珀西有级长的事也就算了，双胞胎和罗恩赖在学校还不是因为没人管着他们...”
吉姆点头应和，等韦斯莱夫人絮絮叨叨完提醒道：“请您拉开唱片机的抽屉。”
唱片机基座的抽屉打开后，韦斯莱夫妇二人都惊呼起来：“塞蒂娜·沃贝克作品全集的金装唱片！”
听到歌手的名字查理和被声音吸引下楼的金妮都露出复杂的神情，他们内心都在说：哦——不！
很快唱片机取代了陋居中老旧收音机的地位，作为魔法界出品的机器既不用电也不用手摇，只需魔杖点过后摇杆就能自己转着，让一代巫师经典老歌充斥整个客厅。
查理僵硬地说：“吉姆，你太会选歌了，我爸妈绝对会一直循环到唱片磨平为止。”
莫莉已经跟着唱片哼起来：“我会熬出火热的爱，陪伴你今夜暖洋洋...”她陶醉地摇头：“哦这音质，简直和现场听一样。你知道的吉姆，以前塞蒂娜的演唱会从来都是一票难求，那价格我们可担负不起。”
说到这亚瑟先生有些尴尬：“咳...抱歉吉姆，我们没准备好给你的礼物。”
“不不不，你们能邀请我就已经很开心了。”这是吉姆由衷的话。以前圣诞节还可以留校和同学们度过，现在这种日子里，平常的同事们都各自过节，他一个人在城堡里冷清得很：“不介意的话以后也可以来我家。”
