伯特摇了摇头。
卫兵耸耸肩。“我要下班了，丹尼很快就到了。你还要工作到什么时候？”
伯特的头脑里突然有了飞跃。“太好了，谢谢你保利，我马上就离开，明天见。”
伯特看着保利把他的卡片塞进过时的打卡机里，然后走了出去。伯特急忙走到门口，悄悄地把门闩打开。警卫的脚步声在大厅里渐渐消失了。伯特脱掉隔离服，把它塞进衣柜里。他迈着重重的步伐关了灯，匆匆回到观察室。他把瘦骨嶙峋的身躯蜷缩在一张不锈钢边桌下面，屏住呼吸。
脚步声传来。门砰地一声关上了。一个低沉地模糊不清的声音从黑暗中传了出来，好像还在反问着自己什么问题。灯亮了。双脚靠近。伯特把自己蜷缩得更紧了。
在微弱灯光下的倒影中，他看到丹尼皱着眉头走进实验室，然后看着他的脚转向了别处。灯关了。丹尼的脚步声渐渐消失，门开了又吱吱地关上了。
伯特从桌子底下溜出来，回到实验室。
就这样的，彼蒂！我们做到了！只有这神奇的东西。不用穿隔离服，也没有规则。只有我和它……还有你。”
他知道这样做的风险。他如此渴望通过自己的皮肤接触让他可以成为美洲第一个僵尸，事实上，他反正没有什么可失去的——在一个废弃的购物中心里挣扎求生的存在，孤独而没有科学，根本就没有意义。这是他的机会，他最后的机会。他要么被认为是毁灭美国的僵尸，要么是解开外星人病毒之谜的天才。所以这些都是值得一试的。
“对不起，彼蒂，但这是真的要发生的。我还有什么可失去的么？”当他面对面地站着碎片时，他吸了一口气。他仿佛能够听见它发出的嗡嗡轻柔美妙的声音并闪耀出美丽的紫色。
他走上前去，把手放在离碎片表面一英寸高的地方。他感到使他无法解释的推拉感。他身上好像有什么东西在冒泡。他手上的物质正在兴奋当中，好像里面充满了原子在拼命狂欢。
他深深地吸了一口气，把手伸到碎片上，由于兴奋和恐惧的混合，肾上腺素开始使身体发抖，他准备好了触摸他最后的梦想。“
“好了，彼蒂。一，二，三......
