花了一上午的大部分时间，才把船上绿色发光的“两部分”拖回到涂覆盖涂鸦的平板车上。最棘手的事情是不能碰到它。伯特设计了一种方法，用消防梯作为杠杆，用消防水龙带作为绳索，将新人类化的僵尸作为人力增加——这简直是一个巨大的福音，最终他们实现了这一点。在吸取走了宝贵的燃料后，他们放弃了这辆滚动式消防车，并设法使第二辆消防车摆脱了在田野上所沾上的污垢。他们现在又回到了路上，加扎和伯特开着拖车领路，而海军陆战队和”重生“的人类则开着消防车跟在后面。
仍未加扎听过伯特的理论，并认为它听起来似乎是合理的，就像这个疯狂世界里任何东西听起来都是合理的一样。此外，他也认为也没有比这更好的东西了。他真正所关心的是在大洋彼岸，所以现在他的选择是有限的。
这是一个舒适的英国冬天。当蓝天在头顶上拱起，太阳推开阴霾。周围的风景以惊人的高对比度闪耀，在清晰的阴影中可以挑出每精心建造的干石墙的每一块石头，无叶的树木再次开始暗示着生命的希望。就在这样的日子里，加扎几乎感到自己在欣赏英格兰。虽然欣赏事物在加扎的“优先事项清单”上从来都不是很重要。
“你知道你要去哪里吗？”伯特问。
“我当然知道，这是我的国家，”加扎回答。“
“嗯，老实说，只是你似乎不太擅长找路。我们有地图吗？”
“我知道我要去哪里，伯特，我已经告诉过你了。”
伯特在工具箱里翻找，拿出一本地图册。“伯特，我们不需要它。”
“斯卡伯勒……”伯特一边翻开地图一边嘟囔着。“斯卡布罗，”加扎纠正道。
“好的，明白了。”伯特用手指戳了戳地图。
“伯特，我警告你。放下它，我知道我要去哪里。”“
那你要去哪里？”“在下一个十字路口，然后是第二个右转，”加扎回答。尽管他真的不知道为什么他必须向这个美国人证明自己。
“我想我们应该在下个口向右转。”加扎恼怒地叹了口气，这将是一次长途旅行。
