女孩歪着头不解地看瓦莱夫斯基，似乎有些难理解对方说的话，瓦莱夫斯基见状倒也不恼，而是换了个说法一字一句地说：
“我是说，你们原先应该是哪个村子的村民吧，为什么会到这里来？”
女孩好像听懂了，操着一口口音极重的法语回复瓦莱夫斯基，即使他仔细辨认也只能依稀听懂一部分：
“产出不好，没东西交，怕税吏，逃到这里。”
看样子女孩只听懂了后半句，不过至少明白了他们当流民的缘由，和以往那些史书里写的别无二致。
若是因为什么天灾，他还能说些不痛不痒的话应付一下，可若是人祸就不能这样说了，看着她们一家以及周边那些人一副行尸走肉的模样，瓦莱夫斯基只得摇头叹气。
他回头望了望夏尔，有了个主意。
“你们记住了吗，面包是那位邦纳夫斯基伯爵赠与你们的，他此行将前往巴黎，而他也将在巴黎和国王情愿改善你们的生活状况……”
瓦莱夫斯基还没说完，从他身旁便响起一个上了年纪的怒吼，把包括他在内的好多人都吓了一跳，一些离得远的年轻人还骂起了脏话。
“拿……拿破仑陛下？”
夏尔和瓦莱夫斯基都被这话吸引了注意力纷纷循声望去，怒吼的是一个拄着木棍的穿着褪色旧军装的老人，不知是不是军装的作用，即使他连站都站不稳，可他由内而外散发的属于军人的独特气质还是让两人感到对方的不怒自威。
“您……先生，能劳烦您再说几句话吗？”
“老……老人家，”瓦莱夫斯基急忙将其扶起，即使老人身上传来阵阵因太久没洗澡积攒的体臭也没让他露出一点嫌弃，“您看起来像一名退役的军官，可为什么叫我父……拿破仑陛下？”
“我不可能认错的……我年轻时听过他的演讲，那个声音我即使去到天国也绝不会忘记的！您绝对是陛下的子嗣，不然不可能有那么像的声音！”
他颤抖着说完这些后又睁大眼睛近距离盯着瓦莱夫斯基看，看完后又颤颤巍巍地指着他的脸说：
“长得都那么像！我敢打赌您肯定是陛下的儿子或其他什么人，我愿意把手放在圣经上起誓！”老人越来越兴奋，最后竟鼻子一酸，哭了。
夏尔和瓦莱夫斯基都怕他心脏病发作当场挂掉，于是两人连忙一起扶着老人找了个相对较干的地方坐下。
“你说以前听过他的演讲……”夏尔瞧了瞧老人身上那件破烂褪色又一身腥味的军装，“是什么时候的事？在哪里？”
“在尼斯，在我们军团准备向意大利进军的时候，”老人一瞬间恢复了神色，其精神得甚至看不出他刚刚也是那些流民中的一员。
“我们意大利军团本身就缺衣少食，军纪散漫，连我们这些最早一批为了保卫共和国而自愿入伍的人都对现状感到绝望，在食不果腹与无所事事中，越来越多的人变得堕落，变得野蛮，变得和我们曾经看不起的那些撒丁人和奥地利人一样卑劣，
后来，陛下来了，我第一次见到他时他还很年轻，年轻到那些酒囊饭袋的长官和我的一些同僚都看不起他，可他很快就用打雷一样的手段整顿了全军的军纪，我亲眼看到那些长官和公开羞辱他的同僚被他一个个喂了子弹，但让我最深的是他之后对我们发表的演讲。”
说完后老人沉默了下来，他双眼紧闭，两道浑浊的泪从他的眼角流下。
“陛下先和我们承认了如今军团缺衣少食士气低落的困境，之后许诺将带领我们前往意大利，哪里有无数的面包，美酒，财富以及女人等着我们去征服，去享有，还说我们意大利军团的士兵是最强的，那时候我们全军都在流着泪欢呼，包括我。”
“原来你是意大利军团的老兵吗？”夏尔说，“之后呢，你退役了吗？”
try{ggauto();} catch(ex){}
“是啊，在里沃利的时候我跟着茹贝尔将军一起爬上山坡，在教堂阵地痛击那些爬上山的奥地利狗子，他们上山后我们跟他们拼刺刀，期间我大腿上挨了一下，之后陛下就让我退役了。”
