载货马车颠簸着前进，在进入兰斯后停了下来，从马夫位上跳下来一个身着无套裤的青年走到马车后面，对着那车稻草喊道；
“兰斯到了，两位先生下车吧。”
一阵凉风徐徐吹过，稻草还是没有反应，过了好一会整车稻草才慢慢抖动起来，一只手从中伸出，接着它向下稍稍弯曲做支撑状，一个人顶着稻草和灰尘从中钻出，另一个人也在他身旁极近的位置冒出来。
“啊！是空气……啊好臭！”夏尔一边从马车上跳下一边拼命地上下拍着全身的灰，同时艰难地屏住呼吸。
“呼，上帝啊，真是太难受了。”瓦莱夫斯基没直接跳下来，但也是趴在稻草堆上用手捂着嘴小口小口地吸气，怕吸进灰尘和恶臭引发咳嗽。
无套裤青年见衣着光鲜的两人这副模样也没好说什么，夏尔看起来还精神也就没管，至于瓦莱夫斯基则是等到他愿意下来后才扶着他慢慢下车。
“十分感谢你，先生，”瓦莱夫斯基道完谢便开始摸遍全身上下，老半天才在内衬里掏出一枚磨得有些抛光的银法郎，这是之前在梅斯被勒索后留下来的最后财产。
“太多了太多了！”青年见到这银法郎吓得连连摆手，“只是载你们两个人，不费事的。”
“我和这位邦纳夫斯基伯爵不是直接压在你的酒桶上吗，要是压坏了怎么办，就当赔你的！”
“没事的没事的，大不了就说一桶路上颠坏了就好了，大不了就挨顿鞭子。”
瓦莱夫斯基攥着银币，忐忑地和夏尔对视了一眼，夏尔轻轻叹了口气，问他：
“你是兰斯本地人吗？”
“不是的先生，我是外村的，”青年一边说话一边摇头，“不过平时工作是给这家旅馆送酒。”
“这酒是你们自己家酿的吗？”
“怎么可能，这些酒都出自老爷家的农庄，我们全家都是他家的农奴。”
“难怪你说要挨鞭子……”瓦莱夫斯基看着青年，眼中流露着深深的同情，同时不断地摩擦着手里的银币。
“我们是真心想要答谢你的，可现在我们的样子你也看出来了，除了钱我们也没什么能报答的了。”
“没关系的……哎呀，我得赶紧干活了，要是我晚回去真得挨鞭子的。”青年匆忙道别夏尔和瓦莱夫斯基后便忙着把车上压在稻草堆下的酒桶一个个搬出来，即使两人说要帮忙也被他回绝。
这里是某家旅馆的后院，或许是就近围着个猪圈的缘故导致此处恶臭不堪，两人连忙沿着先前进来的路跑到了大街上。
“啊……总算好受些了，虽然异味依旧无处不在。”夏尔难受地吐槽。
“没办法啊，谁叫那个宪兵把几乎所有东西都搜刮走了，不然我们现在即使到了兰斯也不用是这副模样。”瓦莱夫斯基语气也是愤愤不平。
“说起宪兵……比起丢掉的东西，我更想那个陪了我们数百里的马夫，就算那是有勇无谋的自寻死路，可我也不想蔑视他。”
“是啊……连手里有枪的我们都没有轻举妄动，他在没有枪的情况下也依旧要上前保卫他的马车和马，死得可惜。”
“先别惋惜了，先想想看接下来怎么办吧。”夏尔说完查看了一下四周，不知是不是先前见证了地狱，如今眼前的画风竟显得正常了好多：
此时的他们正处于闹市区，各种商品摆在临时搭就的小摊上，摊主不知疲倦地叫卖，街上的行人也是熙熙攘攘一眼望不到头，虽说规模和现代化程度和米兰与佛罗伦萨那些意大利城市没法比，可此时却让身心俱疲的他们感到了难得的安心。
尽管在一些相对人迹罕至的角落也能看到三三两两破衣烂衫的人群挤在一个个火堆旁颤抖着取暖，可这已经无伤大雅了。
“瓦莱夫斯基……我感觉我们到天堂了。”两人走着，夏尔忽然冷不丁地说出了这样一句话。
