当地牧民部落向太子杨康求助，原来铁木真撤离之前纵兵抢劫本地牧民部落，这些牧民部落已经没有粮食过冬了。
杨康来到华筝住处，你不是说你爹铁木真是一个爱民如子的好君王吗？今天就让你看看你们蒙古上层的真面目：“来人给她换身衣服。”
几个随军妇女手脚麻利地为华筝换上了侍女的衣服，华筝满脸愤怒与屈辱，却又无可奈何。
杨康冷笑道：“从今日起，你就跟在本太子身边，亲眼看着我如何收拾你爹留下的烂摊子。”
华筝咬着嘴唇，狠狠地瞪着杨康：“完颜康，你如此羞辱我，不会有好下场的。”
杨康不为所动：“哼，那咱们走着瞧好了。”
不多时，杨康接见本地牧民部落代表，牧民部落代表述说自己部落被铁木真抢走了过冬的粮食。
只见那位牧民代表满脸悲愤，声音颤抖地说道：“太子殿下，我们本本分分地生活，可铁木真的军队一来，就把我们辛苦积攒的粮食牛羊全部抢走了，这让我们部落如何活下去啊！”
杨康微微皱眉，说道：“你们放心，本太子自会想办法解决你们的困境。”
这时，华筝忍不住说道：“你们莫要胡说，大汗他才不会这样做！”
代表愤怒地呵斥道：“小姑娘，事实就摆在眼前，你还在为那铁木真狡辩！我们整个部落的人都可以作证，你休要再袒护他！你可以去这九原城看看，多少人都被铁木真抢了过冬的粮食。”
华筝一时语塞，又气又急。
杨康看向华筝，冷冷一笑：“怎么样？事实胜于雄辩。”
代表眼中含泪，继续说道：“殿下，如今寒冬将至，没有粮食，我们部落的老幼妇孺都要挨饿受冻啊！”
杨康沉思片刻，道：“本太子会尽快调配粮食过来，先帮你们度过这个难关。但你们也要协助我军，提供有关铁木真军队动向的情报。”
牧民代表听后，咬牙切齿地说道：“殿下，从今日起，我们部落与铁木真的黄金部落势不两立！我们愿全力协助殿下，只要能让我们报仇雪恨，让家人不再受苦，让部落重归安宁，让我们做什么都愿意！”
杨康满意地点点头：“好！只要你们真心相助，本太子定不会亏待你们。待击败铁木真，定会让你们过上安稳的日子。”
华筝在一旁听到这些话，心中愈发痛苦和纠结。她不知道真相到底是什么，难道自己父亲铁木真和其他部落首领一样？不会的，自己父亲是一个伟大的人，他仁慈善良的对待每个蒙古人。
杨康看了一眼华筝，说道：“你也看到了，这就是你父亲造的孽。”
华筝别过头去，泪水在眼眶中打转。
杨康接着对牧民代表说道：“你们先回去等消息，本太子会尽快安排粮食送达。”
牧民代表深深鞠了一躬，满怀期待地离开了。
