所以班上没人觉得老师会生气，果然冯昌锁看江颜坐下后道：
“晚自习好好预习啊，我把你们今晚的任务写在黑板上，明天抽查你们预习的效果。”
然后就拿着粉笔在黑板上写了今晚晚自习的任务。
虽然已经是晚自习时间，但此时天还没完全黑下来，窗外的晚霞像是最后的阳光，从窗外落到了江颜的桌面上。
就在许巍然觉得江颜没准不会管老师写的任务时，他看见江颜抬头看了眼黑板，然后就拿出了语文书翻了起来。
竟然……意外的听从语文老师的安排？
他还以为江颜要在语文课上写数学课本上的题，或者拿出化学物理的练习册出来写？
没想到江颜还真听话的拿出了语文书。
好稀奇。
冯昌锁卸载黑板上的任务一是预习，二是背诵任务。
很普通的自习任务，但是冯昌锁安排的并不是预习第一单元的课文。
而是预习第六单元的文言文，熟读和翻译课文，背诵任务也是文言文的词解翻译背诵和课文背诵。
江颜在星际没怎么学过古文。
星际不管是武器学、医研学还是工研学，都不需要深入学习古文，掌握基础的文学知识就足够了。
文科类的学科，在学过必要的基础之后，除了专业课，只有历史是强制学习的。
其他都是发放书籍作为课外了解内容。
另外大家都会上星网，该浏览到的信息也不少。
所以江颜虽然没有学过古文，但也是看过不少很出名的需要翻译的古文古诗，和新文体古文文篇。
这样正式学古文，还是第一次。
翻开书籍，她发现书上的内容是她没见过的。
倒也不是很吃惊，她只见过星网上广为流传的诗词，和一些古文的句子。
背诵文章对江颜而言不算难事。
但是，翻译她稍微遇到了一些困难。
就像是一种语种，但她词汇量不够。
书上给出的翻译词也不是全篇都有，只给了一些重点词。
江颜对一整篇文言文，联系上下文进行了推测性翻译。
头一次办起事情来连蒙带猜，她紧皱着眉头。
听见身边同桌翻了页，偏头一看，见许巍然一脸平静，在本子上写下的译文一连串的没停过，挺轻松的样子。
江颜眉头顿时一松，决定向文科更优者求教。
她抬手扯了扯许巍然的衣袖，吓了许巍然一跳，惊愕地看向她，压低声音问：
“怎么了？”
“能教我翻译古文吗？我可以教你数学。”
今天下午出去吃饭的时候，江颜注意到了他桌上放着的数学课本上，写的课后习题错了一道，但是许巍然自己没发现。
由此可知，许巍然数学不怎么好，她语文不好，正好可以和他交换学习。
也算是另一种意义上的资源交换。
许巍然想了想，今天没见到江颜拿出数学课本写过题。
现在竟然说教他数学？
他一时间觉得有点莫名的好笑，因为就算是和秦雨歆两人争年级第一的排名，但他的数学也是毋庸置疑好。
他丢分一般都是在语文和英语上，秦雨歆在这两科上比他厉害一些。
但看江颜的模样，她分明是很认真。
