翌日，郝员外带着翠儿来见方丈，打听去君神山白云观的路怎么走？
翠儿听方丈说因为小夏受伤，年前去过君神山的白云观，心里更是对小夏惦记，于是追问小夏现在的情况，并且知道了因为白云观的住持得了那种病，需要小夏的保护，所以不能回来的原因。
为了了却心头的那份执着，不管事情怎样，翠儿坚持要见小夏一面，哪怕是最后一面。
这天早上，天气晴好。翠儿和丫鬟小茜，扮成男孩子的样子，骑马去往君神山，郝员外和夫人送到门外，千叮咛万嘱咐！
翠儿知道爹娘的心情，说道：“爹爹和娘放心，往返最多五天，我必回来。”
翠儿背着她的追影宝剑，骑着她和小夏买的那匹枣红马，脖颈上带着小夏给她买的那块精美的玉佩，左手腕上带着那只和小夏手上一样的紫色玉镯。丫鬟小茜则背着准备换用的衣物，骑着一匹小白马，就这样主仆二人上路了。
员外和夫人，泪眼望着女儿远去的背影...
农历二月的原野，虽有了些生机，依然显得空荡荡的，路边新草初长，嫩绿刚刚爬上了树梢。主仆二人迎着暖暖的春风，走上了这陌生的旅途。
为了了却那个执着的心念，翠儿的心里，说不清是苦、是涩，是酸、是甜。
俗语道：“二八月，不好过，早上冷，午时热。”翠儿和丫鬟小茜因为早上凉爽多穿了衣服，走到午时，太阳高照，热的烦燥，于是就脱去了上装的外衣。
中午，在一家简易的客店用过午餐，歇息了会才再继续赶路，计划天黑前，赶到仁安县城，然后小住一宿，明天就能去到白云观。
