此时爹娘还有一个心结没有解开，就是翠儿为何没有骑马，却和小夏星夜徒步回家来？正待盘洁翠儿，小夏换了衣服进来，坐在长几边的皮凳上。
郝员外便问道：“你们回来也不骑马，深更半夜的徒步赶回来，是为什么？”
翠儿不敢让爹娘知道自己在外遭受的委屈，赶忙接过话茬来谎说道：“因为我想在那里玩几天再回家，又怕爹娘放心不下，所以才让小茜头前回来跟爹娘说一声。结果昨日我和小夏去仁安玩，遇上了坏人，不慎打死了人，惹上了官司，为躲避缉捕，才跑回来的。”邓捕头的死，翠儿当然知道自己是被冤枉的，可是小夏为了给自己报仇，却杀死了葛家兄弟，当下自己杀人的事已经说不清楚，更不想让爹娘知道自己在外受到伤害的事。所以在爹娘面前，干脆承认自己杀人算了。翠儿说话的时候，眼睛却盯着小夏，意思是：你可别把我的谎语，戳穿了。小夏自然明白，所以也不作声。
老两口听了翠儿的话，大吃一惊！郝员外道：“遇到坏人，你们把他们打跑就算了，怎么就把人打死了？是谁打死的？”
翠儿道：“固然是我们两人都出手了。”
郝员外道：“如果被官府追查了来，可如何是好？”
老夫人对郝员外道：“遇到那欺负人的主，失手打死了也活该！”
郝员外道：“话是这么说，可国家是有法度的，如今遭到官府通缉，以后可如何安身立足？”
老夫人听了也犯难了：“是啊，这可如何是好？”
郝员外稍加思忖，说道：“这家里或许并非久留之地，尚若官府查来就不好办了，暂时应该没太要紧的，必要时，我给你们找个去处避一避。”
