文贼

第43章 神奇的翻译

为人十分稳重的杨怀古老教授轻轻地拉住了怒火升腾的齐为民,示意齐为民不要着急,要骂也得等李云剩下的两道题的答案公布后,再找那群远程宠物狗的麻烦。

李云并没有让广大网友久等,不过几分钟后,李去第二题的答案也已经公布。

原题是有鸡免同笼,三十五头九十四脚,问多兔子多少鸡,用最简单的办法计算,并写出计算过程。

答:”假设吹哨一声,所有动物抬起一只脚,两声哨后,抬起七十只脚,则地上还剩二十四脚,且全部是兔子的脚,计算所得为兔子十二只,鸡二十三只。“

答案一出,所有网友再次陷入懵圈状态,这道题看似绕人,看明白后也很简单,但实际上,大部份的网友使用的是推测法,即,随便设立一个鸡的数量,然后一点点推算,直到推算正确。

这种方法很笨,但使用的人数也最多,另一部分则使用的是二元一次方程。但无论是那一种解法,过程就会让人觉得很繁琐。

所以当李云的抬腿法一出,有的网友不屑一顾,有的网友却觉得茅塞顿开,这种方法更简单,说白了,学会一百以内加减法就会算这道题,过程描述更接近普通口语,大大降低了这道题的难度。

与上一首诗相比,这次网友的评论出现了两极分化的情况。一边是表示赞叹,用最简单的思路解决问题,永远是人类追求的目标,哪怕是复杂的天体计算,可控核聚变等等,那也是用相对简单的方法来计算,最终的目的是让人能看懂。

而另一方持反对态度的网友评论说,并不是所有问题都可以通过取巧的方式来解决的。这种方式只是个例,不说别的,如果有标准的解答流程,就用标准的解答流程来,如果都想着取巧,真到了不能取巧的时候,那才是灾难的发生。

几位四合院中的老人依然没有发表评论,只是静静地看着网上的讨论。李云也没有看这些网民的讨论。而是把最后一个翻译题的标准答案解出。

关于《你说你喜欢雨》这首现代诗,由于受西方文化的侵袭,在华夏有相当高的地位,一些都市白领总喜欢喝着咖啡,抱着一本《莎士比亚诗集》在那里静静地阅读,当然,装波衣的比较多。

但这是一种当下流行的小资时尚,仿佛不这么做,就不是一个时尚达人,现代女姓,高端男士一样。

“你说你喜欢雨,但下雨时你却撑起了伞;你说你喜欢阳光,但阳光播撒的时候,你却躲在了阴凉之地……”

这是这首诗最直白的翻译,但却被华夏的部份营销号及网民吹捧成了旷世佳作,恨自己的老祖宗为什么做不出来这么优美的诗,恨自己为什么没有出生在欧洲,反而生在了没有一点浪漫的华夏。

有的人,读着这首诗居然读的热泪盈眶,美其名曰,直击心灵,灵魂上的共鸣。

第一次见到这种人时,李云就感觉到了无病呻吟,矫揉造作的意思,看着真想上去暴打一顿,倒不是说诗写的不好,而是翻译成这副样子,居然还有一些沙笔视若珍宝。

就好像有人拿着一瓶酱油,站在海边摆出忧郁的样子思考人生。怎么看怎么想把他踹海里去。

这首诗李云翻译的有些慢,不为别的,就是字多。所以公布答案时,已经是十分钟之后。

“《你说你喜欢雨》

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

毒吻:给爱加把锁
毒吻:给爱加把锁
关于毒吻:给爱加把锁:父亲因陷害病故,为给债主一个交待,男主手撕入学通知书,只身去外地闯荡,巧遇同命不同运的离散双胞胎姐妹明玥和曾珏,同时被姐妹俩喜欢。不过姐妹俩也在被人追求,爱情之舟遭遇风暴。没曾想姐妹俩的生母是商界名流,生父也暗地里给予了诸多方便,原来他俩是双胞胎的生父母,也是男主父母的好朋友,上代人之间也有爱情纠葛。年轻人历经磨难,最终创业成功。事业有成,妹妹却向姐夫挥刀,残害了亲情,爱情之
涂员外
与妹合租
与妹合租
关于与妹合租:寄宿在我家跟我毫无血缘关系的妹妹高考后报考了我所在的大学,熬过4年满心欢喜地以为妹妹会回家,她却意外选择了留在我所在的城市,是报复?还是另有阴谋?故事的开头,是从妹妹毕业后同居开始,慢慢地,我发现事情的走向开始不对,妹妹不光是想当我妹妹,爸妈也有着不寻常的动机~除此之外,软萌学妹、高冷上司、酒吧美女老板、身份神秘美女,小小的一座城市里,会发生多少故事?(除妹妹是核心大女主,本文也是多
剑雨寒蝉
太一药神诀之玉帝后裔混都市
太一药神诀之玉帝后裔混都市
关于太一药神诀之玉帝后裔混都市:废物男主张凡守着一个如花似玉的未婚妻不让碰,受尽白眼和嘲讽,哪知张凡乃是玉帝后裔,神仙路过地球留下毕生传承,将其收为弟子,改天换命,开始了惊世骇俗的传奇人生,创业从诊所开始,挣钱从古玩开始,放眼望去真假立辨,逛街从身边的美女开始,随心所欲笑傲人生……
作者剪刀石头布
人在高武当老师,开局收天才学生
人在高武当老师,开局收天才学生
关于人在高武当老师,开局收天才学生:灵气复苏,武道昌盛。穿越者沐星河却因天资太差,导致武道强者梦破碎,无奈选择成为一名高中老师。所幸圣师系统出现,令他能够看见学生的天资。学生修为提升,就可十倍返还给他。沐星河因此以另一种方式,踏上追寻武道至强的道路……
读书的皮卡丘
1949璃院繁星
1949璃院繁星
关于1949璃院繁星:故事的主角李阳原本生活在2025年的浏河市,一次意外让他穿越回到1949年的京城四合院。李阳不仅拥有神奇的混沌珠,还具备强大的念力,能在150米范围内自由施展,穿墙、穿地20米,穿湖泊20米,无声无息地收取和控制物品。在那个充满挑战和变革的时代,李阳凭借自己的智慧和超能力,努力在四合院中立足。从早期的资源筹备、养殖创业,到应对各种恶势力的威胁,再到后来在时代的浪潮中抓住机遇,
喜欢潮汐龙的利普顿