“为什么呢？”
“什么为什么？”
“你想让我办一件事，总得给我做这件事的理由，不是吗？”
陈昼眨了眨眼，“阿希姆大人有一个秘闻要······”
“这种谎话骗骗外面的侍卫就够了，不要拿到我面前来。”
话音刚落，门口又响起了三声敲门声，“公爵，泰德里克大人在花园里发现一把匕首，似乎有人闯入。”
“知道了。”海因里希眼皮也不抬，“我来处理。”
说完后他看向陈昼，“继续。”
“阿希姆是您的儿子······”
“我并不缺儿子。”海因里希平静地说，“并且我的新任妻子最近又怀孕了，只要我想，我可以有更多的儿子。”
“但是像阿希姆这样出色的可没那么多。”
“······他给了你多少好处让你这样说的。”
“什么也没有，”陈昼老老实实地说，“我是真心这么觉得的。”
“你要么是个特别善于说谎的高手，”海因里希看着她的眼睛，“要么就是个真正的傻瓜，才会这么看待阿希姆。但不管怎样，我承认阿希姆在耍小聪明方面确实有些门道，可是那又怎样，他可不会当一个好儿子为我所用。”
“那么这次是个契机，”陈昼说，“您救了他，给了他第二次生命，您刚好可以借这个机会向他道歉。”
“道歉？”海因里希但笑不语，半晌后方才说道，“小姐，你也许和我的儿子阿希姆确实情意相投，但你其实并不像你想象的那么了解他，至少某一部分，我很确定。不管阿希姆表面看起来多么心不在焉和游戏人间，但他本质上内心充满愤怒和痛苦。无论我做什么，道歉多少次，哪怕将整个奥地利拱手交到他手上，他都绝不可能原谅我，在他看来，真正道歉的方式其实只有一种，那就是死亡。只要他还活着，只要他有能力，就会不择一切手段杀死我，这一点无论是我还是他都明白。那么，既然如此——”
海因里希注视着陈昼，缓缓说道，“我为什么还要试图道歉呢？”
······
陈昼被请出了城堡的大门。
街道上似乎下过一阵小雨，到处都是水坑，陈昼就在积水中行走着。
水面倒映着一张失魂落魄的面孔。
这是第几次，她被人通知要离开某地了？
先开始是没头没脑地离开了自己的时代，来到格洛斯特。
等她好不容易适应了格洛斯特，又被安娜夫人通知她要离开格洛斯特，去往威斯敏斯特宫。
等她几乎认命，熟悉了威斯敏斯特宫的生活后，一群陌生人又冲出来，对她喊打喊杀，仿佛她是个毁天灭地的女魔头。
等她好不容易从威斯敏斯特宫逃出来，漂洋过海来到这里，又被拦在了能让阿希姆活下来最后一道关卡前。
在这个荒唐又现实的世界里，
安娜夫人在积极地筹谋和斡旋；
乔瓦尼和奥地利公爵因为一桩婚约打得不可开交；
威斯敏斯特宫门前的贵族们高呼着荣耀与正义；
似乎什么事都和她息息相关，但是她却又是唯一一个无法发表看法的人。
每个人似乎都没做错。
每个人的观点都听起来十分有道理。
每个人都在努力试图教会她，或者说，告诉她一些事情。
“你还太年轻”、“你不了解情况”、“你只是个孩子”······或者是“你没有足够的能力判断是非，轻率地决定会毁了你的一生”。
陈昼不想得罪这些更洪亮的声音，她尝试小心翼翼地和这些声音相处，尝试理解他们，尝试将自己带入进对方的角色中，尝试和他们沟通，为自己所争取到的每一点自由而高兴。
可是现在，似乎一切都回到了最糟糕的时候，甚至比她在艾赛克斯港口落水的那时候更糟糕，毕竟至少那时候，虽然生活艰苦，但她还不至于落泪。
