乔瓦尼很快明白过来。
他的兄弟，上一任国王查理曾经参加过十字军东征，曾经在中亚一个小城镇中驻扎过一段时间，即使回来后，他也不时会向乔瓦尼回忆那里的人是多么热情又友好。
查理在那里驻扎三个月，因为战事失利，他所控制的军队也不得不向后方撤退，在离开那个小城镇前，查理做了一件事。
让人将那里的麦田和农作物全部都烧毁。
你是不是觉得我很可怕。查理对当时还年幼的乔瓦尼说，当时已经是秋天，他们来不及播种，我明明知道他们没有这些粮食活不过一个冬天，却还是这么做。
乔瓦尼依旧记得当时查理的表情，他叹了一口气，目光似乎有一丝不忍，但等查理闭上眼睛重新张开后，那里又全是平静。
没有办法。查理说，烧了，他们会死，不烧，敌人得到这些，我们就会死。
这不是对与错的问题，是生与死的问题。
乔瓦尼，这不应该感到愧疚，而应该感到庆幸。庆幸选择权至少在我们手上。
在兄长的目光中，乔瓦尼明白了他没有说出口的话。
无法得到的，即便毁灭它也不能让敌人得到。
乔瓦尼将目光移开。
如果还是查理当国王，他会怎么看待这里发生的事，是感到愤怒，还是不以为意。
他会做的比我更好吗？
乔瓦尼出神地边骑着马，一边扫视着雨后破败的布莱，走了有一段路，他们看见远处有一处空地前面聚集了大量的人，那里有很多木桩和麻布支起简单的帐篷，显然堵塞了交通，便问道，“那里是怎么回事？”
“啊，是波尔多的人，”萨福克伯爵说，“大多数都离开这里了，就剩下些老弱病残，他们没有军队消息灵通，走的比较晚，他们不敢回去，怕被烧死，就在这里住了下来。”
乔瓦尼的目光落在了这些人里一位灰白色头发的老妪身上，她的眼睛大大地睁着，手里正在摇晃着一个襁褓，那里除了一些婴儿的衣服外什么都没有，乔瓦尼沉默良久，“让士兵带他们回去，用我的名义跟他们承诺，我们不会纵火。”
“可我们还要赶着出发去佩里戈尔——”
“留一部分下来。”
“可是现在人手紧缺——”萨福克伯爵还想说什么。
如果非要让这些人因我而死，那我宁愿输掉这场仗。乔瓦尼心想，他从马上下来，正想着询问有什么可以帮忙的地方，一只手撑住摇摇欲坠的木柱，然后将下方跌倒的老叟扶了起来。
老叟双手在胸口画着十字，一边流着眼泪嘟囔着一些法语，乔瓦尼听出来是一些感谢的话语。
乔瓦尼则用夹杂着英格兰口音的法语回应道，“不用介意，这是我应该做的。”
然而老叟听到他的话后脸上却并没有露出笑容，反而是一副惊愕的表情，片刻后又变成鄙夷，还没等乔瓦尼反应过来，一口唾沫就吐到了他的脸上。
萨福克伯爵愤怒地一巴掌将老叟抽倒在地，再一脚将他踹到泥水中，“狗杂碎，你知道你冒犯的是谁吗！”
老叟龇着牙齿笑着，浑浊的双眼在大雨中眨着，很快牙齿中间溢出红色的血水，他口中不停地说着什么。
乔瓦尼的母亲就是法国人，他一下就听明白了。
“你们这些魔鬼，都是因为你们，你们毁掉了布莱。”
乔瓦尼听着他的咒骂没有反驳，他拒绝了萨福克伯爵递过来的手帕，用戴着皮手套的右手将脸上的唾液和雨水擦掉，沉默地想，事实真的像你说的那样吗？
可他从未想过要毁灭波尔多，甚至在出发前，他特意下令让骑士们不许为难这些平民。
伤害了十三岁的女孩的人是法国人，烧掉你们房子的人也是法国人。
这一切，真的都只是因为我们吗？
