早知道系统能挣钱,还下乡干啥?

第170章 你觉得这个翻译如何?

“这是……?”池雨微抬头望向江云深,眼中满是疑惑,这内容看着也不像什么机密啊?

“是的,正如你所想,找你过来并非为了新农药配方。”江云深点了点头,神色愈发严肃,“手中笔记本的内容,你可以把它看作是对你的一次入门考核,如果能成功翻译出这份文件,那么后续还会有更重要的任务等待着你。”

本子上的英语内容其实并不晦涩难懂,也没有使用什么特别的专业术语,池雨微通篇浏览了一遍之后,心中大致有了数。

这讲述的似乎是一个关于航海探险的古老故事,字里行间充满了对未知世界的向往和对冒险的渴望。

心中暗自揣测,这份文件很可能是从某本航海日志或是小说中摘录下来的,绝对不是什么高度机密的文档。

尽管如此,池雨微并没有丝毫的懈怠。

毕竟,部队既然找到了她,说明他们对她有着足够的信任。

既然答应了帮忙,她就要全力以赴,做好自己的本分。

找了个角落坐下,拿起笔,笔尖在纸上轻拿轻划过,发出沙沙的声响,那是文字在纸面上跳跃的旋律。

时间仿佛在这一刻变得缓慢而宁静,只有池雨微的思绪在随着笔尖的移动而飞速运转。

一边阅读着英文原文,一边在脑海中迅速构建起对应的中文表达,再将其流畅地书写在纸上。

整个翻译过程流畅而自然,仿佛是在进行一场无声的对话。

大概过了十多分钟的时间,池雨微完成了整个英语故事的翻译工作。

她的翻译速度并没有因为旁边有江云深的围观而受到影响,反而更加专注和高效。

放下笔,满意地审视着自己刚刚完成的译作,心中涌起一股成就感。

仿佛又回到了上辈子读书时参加英语考试时的那种紧张而又兴奋的状态。

江云深郑重地接过池雨微递来的翻译稿,他那双深邃的眼眸迅速而细致地扫过每一行字,眼中不由自主地闪过一丝赞赏的光芒。

池雨微的翻译工作确实令人赞叹,不仅准确地把握了英文原句的含义,更以一种近乎艺术的手法,巧妙地将中文的韵味融入其中。

那些原本在英文中显得生硬、陌生的词句,在她的笔下变得生动鲜活,仿佛被赋予了新的生命,让整个故事充满了感染力,即便是像他这样对英语一窍不通的人,也能通过这份翻译稿,感受到英文原着的魅力。

“池雨微同志,你在这儿稍等片刻。”江云深对池雨微微微一笑,语气中带着几分肯定与期待。说完,他转身离开了办公室,去寻找另一位对英文有一定了解的同事——武文学。

江云深敲了敲武文学办公室的门,得到回应后推门而入。

他将手中的翻译稿递给了武文学,并询问道:“武文学同志,你觉得这份翻译内容如何?”

人气小说推荐More+

斩神:迷雾中归来的死神队长
斩神:迷雾中归来的死神队长
关于斩神:迷雾中归来的死神队长:穿越到斩神世界,成为原蓝雨小队已经牺牲的队员林逸。并且成为死神中创世神灵王的代理人。左手前进,右手静止,身怀万把斩魄刀,灵王界中更是蕴藏着无限创世神力。当背负血仇的他回到大夏国土的那一刻起。古神教会?前往地狱忏悔吧!不你们连忏悔的机会都没有!神明入侵?死神守关,诸神退避!诸神,准备好迎接死亡了吗?......
怀里抱个大西瓜
欢迎来到成神之旅
欢迎来到成神之旅
关于欢迎来到成神之旅:这是一条路芢和她的小伙伴们通往成为神灵的路,也是一条光怪陆离的路,同样是一条打开各个世界门的路!!!作者无能!!!
到晓不成梦
家族修仙:叶氏仙族
家族修仙:叶氏仙族
关于家族修仙:叶氏仙族:成长流,家族流,无系统,非复仇文,非爽文叶氏家族叶真真,兢兢业业老黄牛大师姐一枚。师尊让干活,干;师妹要灵草,给;师弟要机缘,送;结果被三人算计,被刨金丹,大师姐怒了,直接同归于尽。一朝重生到宗门测灵大会,这破宗门,狗都不如,赶紧回家族苟着,回家族一看,家族有点小,有点弱就是个劳碌命,抡起袖子干吧小家族的奋斗史。新人作者,求浅喷,谢谢!
努力的向日葵
星穹铁道:开局发癫,她们害羞捏
星穹铁道:开局发癫,她们害羞捏
关于星穹铁道:开局发癫,她们害羞捏:苏晨穿越星穹铁道世界,师尊镜流,修行千年。千年之后,主线剧情开启,星妹踏上旅程。卡芙卡:仙舟有个男人,他是「无冕的剑首」「八十万云骑军总教头」「拒绝升格的地上星神」「无数少女的梦中情人」……绝对不要招惹他!星:这个男人很危险?卡芙卡:不,我的意思是……别跟我抢,我先来的,所以按规矩来说,他是我的。星:规矩,就是用来打破的!
大就是美
被全网黑后,我靠种地爆红全网
被全网黑后,我靠种地爆红全网
关于被全网黑后,我靠种地爆红全网:灵植师江晚柠穿越成了一个全网黑的女明星。所有人喊话让她滚出娱乐圈。江晚柠主打一个听劝,拍拍屁股回老家山沟沟里种地去了。老家有山有地有鱼塘。还有年迈的奶奶,心智不全的弟弟,父不详的双胞胎孩子。一斤蔬菜卖三十。一斤水果卖四十。一斤鸡鸭卖五十。一斤猪羊卖六十。下单前的网友们:谁买谁傻逼。下单后的网友们:跪求当傻逼。
龙芽草