早知道系统能挣钱,还下乡干啥?

第173章 一切进展顺利

池雨微小心翼翼地将那份自己写好的翻译结果递到了武文学的办公桌前。

这会儿,武文学手头的工作似乎并不那么紧迫,他一见池雨微走近,便立刻放下手中的活儿,满怀期待地接过翻译稿,开始一字一句地审阅起来。

尽管武文学对英语并不精通,但他在船舶技术领域却是权威专家。

仔细阅读着池雨微的翻译,发现尽管不能说字字珠玑、完美无瑕,但至少达到了90%以上的准确率。

中间有几个极其专业的词汇翻译得不太对,与船舶技术背景有些出入,但这并不影响整体的理解。

武文学猜测,这可能是由于翻译时过于依赖英语单词的字面意思,而忽略了其在具体语境中的专业含义。

池雨微在一旁静静地站着,目光紧紧跟随着武文学翻阅纸张的动作,心里七上八下的。

暗自思量:凭借系统赋予的英语精通能力,这份翻译稿应该不会有太大的问题吧?

终于,武文学看完了最后一页,脸上露出了满意的笑容。

抬起头,对池雨微夸赞:“不错,你翻译得很好,只是中间有几个单词有些问题。”

接着,武文学又耐心地指出了那些翻译不准确的地方,池雨微也听得格外认真。

当她明白过来后,不禁恍然大悟。

其实,这也不能完全算是她的翻译错误,毕竟一个英文单词往往有多种含义。

虽然她的英语有系统加持水平达到一定高度,但在船舶专业知识方面还有待加强,所以这才导致翻译的内容稍稍有些不正确。

“谢谢,不知……我该如何称呼您呢?”池雨微一时之间有些不知所措,她没想到武文学会如此认真地对待她的翻译内容,先是肯定,接着还详细跟她说明了哪处翻译的有问题,态度非常和蔼不说,而且还非常认识。

武文学那边虽然认出了池雨微,但他并没有打算因此给她任何特殊待遇,因为这次英语翻译任务需要的是真正有实力的人。

但是,让他感到惊讶的是,池雨微如此年轻,却展现出了相当出色的英语翻译水平。

看来,已经无需再费心寻找其他人了,池雨微的这样实力在全国恐怕也是数一数二的。

指导池雨微的过程中,武文学仿佛回到了自己在学校教书育人的那段时光,不禁想起了许多往事,声音也变得有些低沉:“你就叫我武老师吧。你翻译得非常好,今后项目的翻译工作就拜托你了!”

池雨微听后,心中一阵欣喜。

看来她翻译还是不错的嘛,就像考试得了前几名一样,内心雀跃!

池雨微清晰地记得武文学曾经的模样,那时的他,衣衫褴褛,面容憔悴,眼神中透露出无尽的疲惫与死气,仿佛被生活的重压所困,落魄不堪,精神萎靡至极。

但是,眼前的他,却仿佛脱胎换骨,焕然一新。

眼神里洋溢着一种难以言喻的活力,闪烁着坚定与明亮的光芒,整个人看起来精神抖擞,与往昔判若两人。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

我在年代文里胡吃海塞
我在年代文里胡吃海塞
关于我在年代文里胡吃海塞:现代的姜妍,从小就挑食,这不吃,那不吃。加上工作后压力大,更加不爱吃饭,经常是三天饿九顿,能不吃就不吃。常常被同事调侃,是资本家最完美的牛马,不吃草料,哐哐干。在三天两夜更改第十八版方案客户依旧不满意后,气血上头,终于...成功的将自己送走了。现在的姜妍,也是三天饿九顿。但却是,这也想吃,那也想吃。蚂蚁爬过,都得趴下闻闻味。
做颗星星
海贼之我的伙伴是沙奈朵
海贼之我的伙伴是沙奈朵
关于海贼之我的伙伴是沙奈朵:(女主不是沙奈朵!沙奈朵是两个主人公之一!注意避雷!)在被钢管爆头后,武德幸运的成为了一名穿越者。而且除了独有的金手指之外,他还有着一位特殊的小伙伴。沙奈朵,别名超能女皇、忠诚的代名词,人形宝可梦的颜值巅峰。其超能力之强大甚至可以制造出小型黑洞!然而武德身边的这位,却好像有些不太一样……鹰眼,我求求你别缠着我家拉丝儿了,我俩还有正事要办呢!你要比剑找红发去啊!找我家拉丝
神界通行证
我做建筑设计的这些年
我做建筑设计的这些年
关于我做建筑设计的这些年:小镇青年顾铭,历经波折入职江州建筑设计院,本以为曙光初现,成绩刚崭露头角,却不想,职场风波骤起,权力争斗暗流汹涌,紧接着,疫情如风暴席卷而来,市场行情急转直下,家庭的重担也沉甸甸地压在肩头……??刹那间,曾经满是希望的建筑设计领域被寒冬笼罩,顾铭深陷其中,迷失了方向。他,是否还能在这重重迷雾里坚守初心,砥砺奋进?一场饱含自我挣扎与救赎的职场与人生逆袭大幕,正缓缓拉开,而最
南都高人
从终极笔记开始遇见沈星回
从终极笔记开始遇见沈星回
关于从终极笔记开始遇见沈星回:恋与深空沈星回同人,有心想事成金手指的吴薇和沈星回一起快穿去异世界冒险,摆脱原世界的束缚,没有人可以控制伤害他,祝沈星回永远自由,可能OOC。
秋天里的第一缕风
恋与深空小狸花与秦彻甜蜜日常
恋与深空小狸花与秦彻甜蜜日常
关于恋与深空小狸花与秦彻甜蜜日常:如有ooc,真诚致歉恋与深空秦彻同人文秦彻,老公中的老公,男人中的男人。一只精神状态超前的小狸花穿越进了初见秦彻的那天。你感恩上苍,决定死死抓住他。并坚定自己的口号:爱上秦彻难道是我的错吗!主要内容是主线剧情和部分卡面剧情,也会有一些原创剧情。本文风格偏轻松搞笑路线,与原主控性格不符,请轻喷。小甜文,没有大刀,主控偶尔间歇性emo一下,也很快就能被秦彻治愈。丧不过
不泠不泠