到了7月1日，普通学校的暑假第一天，此时Z私塾已经在包子山有了新校舍，是特制的胶囊校舍。
几个上学的孩子都经过了期末考试的磨练，尤其是竹千代还是小学的毕业考，不过好歹是顺利通过了。
在萝琦的建议下，雨星决定要来一次野炊。几个小朋友继续跟着幼师上课。稍大的几个孩子准备野炊的用具。竹千代和辰千代则被派去买野炊要用的调料。
飞到半途，辰千代指着下方的河流喊道：“有人掉河里了！”
竹千代一看，果然有个孩子被急流冲走了，当即一个俯冲下去抱起她，没想到刚回到岸边，那女孩反手就是一巴掌，“色狼！”
竹千代一脸惊愕地看着这个看起来和他差不多大的女孩，又看看自己的右手，毕竟身边尽是修行过的人，这软软的手感是他从没感受过的。
女孩羞怒地抱胸，恶狠狠的盯着竹千代。
“我哥哥救了你，你居然还打人！”辰千代跳上前抗议。
女孩纠结了下，最后只是做了个鬼脸，骂了句“讨厌鬼”就转身跑开了。
“坏女孩！”辰千代朝女孩离开的方向做着鬼脸。
“好啦，阿辰，去买调料了。”竹千代拉着辰千代再次飞向附近的村庄。
别说辰千代了，连竹千代都是第一次来包子山附近的村庄，以往他们一般都是直接飞到城镇里去的。
“巴尔干村？”竹千代看着村子的名字，有些吃惊。其实这里就是当年的悟空出山到达的第一个地方，也是巴尔干的故乡，原名巴拿达斯村。
虽然村子出了伟人，但是无奈村子实在太偏僻，青壮年大量进城，至今依旧人口稀少，所以看起来还是很萧条。不过村民们的生活都算富足。
到了村里唯一的便利店，竹千代拿出便签跟老板说要买的东西。
“年轻人，我看你不是这附近的人啊。”店家爷爷一边拿货物边问道。
“我们住在包子山上！”辰千代抢答道。
店家爷爷一愣，包子山上住的可都是大人物啊。
“对了，老板，为什么这里叫巴尔干村啊？”竹千代问道。
“因为这里是巴尔干大人的故乡啊。”店家爷爷把调料打包好。
这时门口传来了少女的声音。“爷爷，今天真是倒霉，掉河里了。衣服都湿完了。”之前竹千代救下的女孩推门而入，随即呆住了。
“莱姆，都叫你不要自己去河边了，河水太急了。”店家爷爷埋怨道。
这个叫莱姆的女孩看见这兄弟俩惊愕不已，要知道她可是一路从捷径跑回来的，他们居然比她先到店里，不禁问道“你们是怎么过来的？”
“飞过来的呀！”辰千代笑道。“你看起来真狼狈！”
“你们会飞？难道你们是武道家吗？”莱姆大喊道。
“忍者。”竹千代简短的答道。
漩涡家的公子吗？店家爷爷立马知道这兄弟俩的身份了。漩涡森水的大名在这个村子里也是无人不知无人不晓的。
可是莱姆虽然知道漩涡森水，却不知道忍者是什么，非要竹千代给她表演飞行。
