贝拉突然打翻了她的水，还好盖子是盖着的，没有倒出来，只是发出剧烈的碰撞声，吓了大家一跳。诺澜打量向她们这边走来的德华卡伦，眼里闪过了然。她一开始发现贝拉频频的向卡伦那一桌偷看，这个古铜色头发的金褐色眼睛的吸血鬼的确挺吸引人。
贝拉实际上早想要找德华对质，问他到底有什么问题让他在生物课上露出对她那避如瘟疫的样子。但是一个星期过去了，他都没有出现，后来才打听到他换了课。今天她终于在餐厅里见到了他，但是显然这不是个问话的好地方。
但是发现德华卡伦朝她走来，她还是紧张的打翻了水，等收拾好水应付完朋友们的关心后却发现他已经推开餐厅的门，走了出去，贝拉低下头，难掩失望。
诺澜午饭后回办公室，她今天已经没有课了本来可以直接下班，但是看外面已经没有下雨了，她还是决定按照地图在学校里逛逛，熟悉一下环境。福克斯高中的环境很好，教育设施也很完善，诺澜甚至在莫列那先生的盛情邀请下进他的生物实验室里参观了一圈。
直到学生们放学，她才向停车场走去。在停车场诺澜又遇到了贝拉，原来她的车旁边的那辆红色小卡车是她的。两人聊了几句后诺澜向她发出邀请：“这个周末有空吗？我想邀请你和查理到我家来吃饭怎么样？你知道，多亏了他推荐了这份工作给我！”
“我想查理一定很高兴吃你做的大餐，毕竟他只会做熏肉和煎鸡蛋。”贝拉说道：“不过我猜他最近一定很忙，今天他去了梅森郡帮忙，听说那里的格里森母工厂的保安被野兽咬死了！”
诺澜心想，难道是那三个流浪吸血鬼已经来了，表面上还是做出吃惊的重复：“野兽？”
“是的，野兽！”贝拉无奈的说道：“你也很吃惊，对吧，毕竟你也才来这里不久，以前从来无法想象……。”
“小心！”诺澜听到汽车鸣声和轮胎摩擦在地面的声音，她本来可以拉着贝拉迅速跑远或者把那辆撞向她们的汽车推出去，但是她不能那样做，那会暴露她自己。正好她们旁边是贝拉的小卡车，她只能抱着贝拉一下子跳到了车顶上。
瞬间，失控的汽车碾过她们刚刚站立的位置，撞在贝拉的汽车车尾，剧烈的震动了一下，停了下来。停车场静立了几秒钟，突然又像开启了播放键，大家全都叫着跑向她们。叫救护车，打电话报警，黑人泰勒从车窗里伸出血淋漓的头道歉，现场一片混乱。
虽然诺澜和贝拉一再强调自己没有受伤，但还是到医院做了个检查。等到做完检查后，诺澜才后知后觉的的发现她的头发是披散着的，而她挽头发的玉簪早不知所踪，她猜想可能是在车祸的时候弄丢的吧，希望回去还能找到，毕竟她还挺喜欢那根簪子的。
正在思量簪子的诺澜见到了一个金发大帅哥，确切的说是金发吸血鬼。旁边的护士叫了一声“卡伦医生”后把她的病历表递给了他后走了，整个候诊室内只有他们两个人。
