“不过,你好像蛮强的,打苏格兰最顶端的排位,都能说是虐菜。”
苏扬瞪大眼睛。
“什么叫我好像蛮强的,分明是苏格兰的服务器太弱了!”
“对了,我去你们战队很凯瑞,有没有额外的奖金什么的。”苏扬露出财迷状的笑容,“如果苏格兰的战队都是这水平,你们战队的选手不要送,我中路代练,一带四,咸鱼们给我喊666就行了。”
这段话的理解。
艾伦就很吃力了,咸鱼是什么意思?666又是什么意思?
“俱乐部破产了,额外的奖金只能拖欠着了,除非你能拉到赞助商,不然奖金可能要拖到几年后都给不了。”
“打扰一下...咸鱼和又又又是什么意思?666不是撒旦恶魔的意思吗?”艾伦头绪理不清地说道。
在国外,666的意思是圣经里面的恶魔撒旦,是魔鬼的代码。
而咸鱼?不就是一条鱼吗?
这个对于苏扬来说,解释是有一点难度的,他的英语也不太好,只能大费周章地说道:“咸鱼差不多就是代指那些没有梦想的人。”
“查理斯他们四个人没有什么梦想,他们很像咸鱼!”艾伦直接现学现用道。
“哎,对!就是这个意思,还有666,在中国的意思就是你玩的很厉害,很强大,很有操作感。”
“不读又又又,你这个发音不标准,跟我念溜溜溜。”苏扬差点被艾伦的口音给打过去。
“又又又。”
“不对,溜溜溜!”
“牛牛牛。”
“不是,跟我念准这个音,溜溜溜!”
“溜溜溜!”
“这就对了!再念一遍溜溜溜!”
“溜溜溜!”
苏扬满意地点了点头,“打比赛的时候,他们就当条咸鱼,不要搞事情,不要带节奏,看我秀操作,在旁边喊666就够了,过几天打训练赛,让他们注意点。”
“不要每天满脑子的骚操作。”
“Sao-Operation?什么东西?sao是什么意思?”艾伦一下子又苦逼了,他跟苏扬的沟通很有毛病。
Operation的意思他知道,是操作的意思。
可是Sao是什么玩意啊!
“这个也不好解释,骚就是这个操作强无敌,很秀,很溜溜溜的意思。”苏扬苦恼地说道。
这对话下来,他绝大部分时间是解释词义。
中文!
真是博大精深啊!
“睡觉吧,我看现在都凌晨1点了,再不睡觉的话,明天就赶不及去训练基地训练了。”苏扬下了逐客令。
艾伦走下床,“晚安,苏扬!”
“晚安!”
...
...