春秋我为王

第257章 语言障碍

最快更新春秋我为王最新章节!

(求下各位手里的保底月票)

在购买到庄园后,赵无恤便开始对这里进行改造。

庄园的主要作用不是居住和农稼,而是驻军和训练,以及作为无恤在宋国的落脚点。

所以,他便雇佣周边农闲的国野民众,将此地建成了一个土石结构的小型堡垒。

当然,他一个晋国亡人,为了不让人生疑,所以墙高有限,但却非常结实。像上次成乡攻防时,被人用木头桩子撞开的事情,可不会再有了。

墙垣外是能跑马、合军和蹴鞠的平坦场地,另一边则是弩兵们训练用的靶场。

土石结构的望楼在庄园四角树立,如今五六百人人吃马嚼,每日都要耗粮五六十石,其余肉食、葱韭等无算。所以位于干燥小丘上的仓禀被各地买来的粮食装的满满的,能保证粟支一年之用。

庄园内低洼的角落里,还有一个小型匠作坊,可以铸造少量箭头、兵刃,编缀和修补革甲,并改进弩机的结构。他让弓人和铸工合作,增造了五十把弩备用,青铜机括也被更新,还安装了可以用来瞄准的望山。

当然,这个庄园的主体,还是那一排排土木结构的兵营,原本空着大半,在新募的宋国人涌入后,顿时挤得满满的。

蒙城人漆万就住在里面,对这居室,他相当满意,晚上有被褥,雨天也很干燥,还没有漆园里各种难闻的味道。唯一美中不足的是,原本他想和自家堂弟一起住。却被温县伍长吏痛斥了一顿。

“此处按卒伍分配居所,不得乱走乱闯。一个大屋二十六张榻,以两长为首。我则是汝等的伍长;被褥早起后都得给我叠整齐,别问为何,别问有何用处,旅帅也是这么叠的!若是忘了,或者随意处之,晚上就光着腚挨冻吧!”

“此外,为了防止疫病,屋内外每日由各伍轮流打扫,内急去公溷。严禁随地溺尿,违者严惩!”

于是在这里,昔日漆匠每天的生活就变成了叠被,朝食,训练,飨食,睡觉。

最初的半旬,每日做的基本就是分清自己所属的伍、两,认清自己的长吏。以及他们喊出的号令。

然而在这个阶段,或者说,从宋人募兵们进入庄园的那一刻起,赵无恤就发现自己遇到了一道难以逾越的难关。

语言问题!它有时是交流的媒介。有时却反过来阻碍沟通。

按照十人学成,教战百人的模式,赵无恤将对操练和新军法比较熟悉的成乡老卒提拔为两长、伍长。然而他们喊的口令。宋国人竟然听不懂!

无恤这才反应过来,春秋之时。晋南地区和淮泗一带完全是两个方言区,或者说。从古至今,本来就是不同族群的聚居地。新绛方言是宗周雅音、戎狄杂语、夏音的混杂,而商丘则是商音和淮夷杂语的混合。

比如老虎,宋国商丘话的发音是“李父”,秦晋一带则发音为“伯都”。

鸡,宋人谓之为“繦缦”,晋人称之为“鸡雏”。

臿这种工具,宋谓之为“铧”,晋人称之为“喿”。

两地比后世山西和河南的方言差距大多了,初来乍到想听懂,根本不可能。

是不是应该用一门通用的语言呢?他没来宋国前和乐祁、乐灵子说话时用是成周雅音,但雅音仅仅在士大夫中流行,下层民众听这门“普通话”也如鸡同鸭讲,所以不可行。

最后,还是来自温县的苏寿余提供了解决方案。

温县和新绛隔着太行山,方言的区别也很大,关键是,晋人能听懂,宋人也能听懂!

究其原因,温县所在的南阳之地,原本就是妲己的故乡有苏氏之国,也是殷商遗民聚集的地区,商音有所遗留。

于是,每个新兵的两中,都放进了一名来自温县,参加过棘津之战的老卒,充当“翻译”,口令也由他们来喊。

经过这件事,赵无恤却深深地感觉到,在异国募兵,乃至于行商、统治,语言问题是一道多么可怕的沟壑。

“看来子贡、封凛这类会说各国方言的人才,必须培养或招揽一些才行,不然日后到了卫、鲁之间,又要抓瞎一番。”

语言障碍得到了解决,训练得以有条不紊地进行。

“止”“右转”“左转”“齐焉”,温县伍长在四个月里早已精通了成乡模式,每一个口令发出,都会示范给新兵们看。

于是,在最初的几天里,庄园外的环道上,只见各两新卒们开始排成横队纵队,一边跟着军吏行走、小跑、快跑、立定,一边傻乎乎地喊着口号。

“碗是左,箸是右!碗是左,箸是右!碗是左,箸是右!”

漆万分清左右只花了半天时间,因为他在漆园里干过刷漆的职务,左边是漆桶,右边是漆刷,这个很容易弄懂。可惜他不小心喊出来时,又被伍长用小杖抽了几下。

“都说宋人愚钝,我看你倒是聪明,可君子说了,武卒里不要聪明人,你给乃公老老实实跟着念口号,让干什么就干什么,再有下次,关你禁闭!”

“关禁闭”,已经成了新卒间谈虎色变的惩罚,那狭小黑暗的空间,是他们的噩梦。

于是漆万只敢在心里念自己的“秘籍”了。

半旬之后,众人的队列走得已经有点模样了,但接下来的考验却让漆万猝不及防。这一日,他们带到了一处未能彻底排干的沼泽边,这里也是许多生活污秽排放的地... --

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

极品废皇子,开局羞辱敌国公主
极品废皇子,开局羞辱敌国公主
关于极品废皇子,开局羞辱敌国公主:一朝穿越,秦钰成了大武王朝出身卑微的废物皇子,开局就要背锅送去敌国为质,就连亲生妹妹也要被送去和亲。这一世,秦钰不惜一切代价夺嫡,诛权臣,斗皇子,灭敌国,抢公主,杀出一个万世永昌!
永夜樱花
三国风云:宋将震山河
三国风云:宋将震山河
关于三国风云:宋将震山河:以下是再次完善后的小说简介:『不乱入』『系统文』『多女主』公元189年,洛阳城风云突变,司马镜意外穿越而来。他心怀壮志,却身陷乱世泥潭。开局竟获神秘系统,抽取到山狮驼传承,更能召唤宋朝各方豪杰!是中的草莽英雄?还是里的传奇将领?又或是不为人知的宋朝历史人物?回望历史,宋朝常被认为积弱,然而真的弱吗?其实不然,弱的从来只是皇帝。宋朝的文臣武将们,或有忠肝义胆,或具雄才大略,
剑魂之镜
我在大唐安西当大都护
我在大唐安西当大都护
关于我在大唐安西当大都护:资深户外探索爱好者王成魂穿成大唐安西军骑兵队长王臣。时间是唐代宗大历三年九月,大唐被吐蕃从四个方向打得疲于招架,向来对大唐俯首帖耳的回纥人也开始萌生异志,河北三镇更是蠢蠢欲动,图谋首开藩镇割据之先河。两世为人,且看王臣如何力挽狂澜,再造盛唐!
我喝黑茶
饥荒年,我粮站老板,女帝尊我护国神
饥荒年,我粮站老板,女帝尊我护国神
关于饥荒年,我粮站老板,女帝尊我护国神:张扬没想到,通过一尊青铜鼎,他成为了一国百姓心中的神明。并娇养一位古代绝色小女帝,让她变成了自己的形状。继承父亲粮站后,他负债累累,却意外发现祖传的青铜鼎,能连通两千年前的大宁国。宁国世代守卫华夏,却遇天旱三年,民不聊生。将士三日不粒米,百姓易子而相食。那一天,无穷无尽的粮食自青铜鼎中涌来,张扬开始了自己的囤货之旅。辣条泡面火腿肠,烧烤火锅大盘鸡,再来点田螺
齐开
穿越之我来拯救大宋
穿越之我来拯救大宋
关于穿越之我来拯救大宋:我是一名准名牌大学历史系研究生,喝酒庆祝完考上研究生后,与他人相撞,我的灵魂穿越到了我的前世北宋末年皇帝宋徽宗体内,他也在一次追寻蓬莱途中落水后灵魂飞走,我顶替了他接替了整个王朝的命运,到底能不能拯救万民于水火之中。我励精图治在仙人指点和自己不断学习中逐步统一天下。
朝天虎