文娱缔造者

第72章 一晃三月(上)

r /

《木偶奇遇记》题材是童话,童话在中国是非常神奇的题材。

写得好,对于政治意义的影响也相当大,中国童话双骄,叶圣陶与张天翼,前者不说了官至教育部副部长,后者稍微寒碜一点,但也是全国作协书记。

或者说,只要写童话稍微出名的,都是全国作协会员。

基于中国国情,如果是其他科幻、武侠、言情还真不一定。

制片人想了想,貌似如果韩轼在变形计结束之后,加入了全国作协,貌似对于品牌的塑造更加的好。

你想想,从一个不良学生,仅仅三个月变成了全国作协会员,要想让自己家里不乖的学生变成这样吗?想就来《变形计》吧!天翻地覆的变化等着你。

不过,韩轼能够变化如此大,原因仅仅是因为韩轼就是韩轼,和其他变形计无关。

“你的这本长篇我看你也已经写了快到十万字了吧,《木偶奇遇记》什么时候写完?之前采访你的孟涛,就有很多这方面的资源,出版的事情你可以找他商量,相信他肯定会给你一个很高的价格。”制片人道。

制片人这点说的倒真没错,说到出版新闻行业,人脉很少有能够和他相比的。

“还需要校准。”韩轼闭眼。

《木偶奇遇记》作为世界上最出名的童话小说之一,光是熟知的就有数个译文版本,分别是刘月樵、任溶溶、李戈、詹婷、程悦等等。其中最为出名的就是任溶溶了,这没什么争议,任老先生是中国儿童翻译之王,什么《彼得·潘》、《安徒生童话》、《长袜子皮皮》等都是任溶溶老先生翻译的。

当然一个正常人是不可能看一本书的多个译文版本的,并且还是童话,又不是推理、悬疑,对语言要求很高的外国小说。

但正好问题就来了,重生前韩轼是正常人吗?显然不是,所以这些译版,他都看过。

其中任溶溶老先生是最为用词老道的,但刘月樵也是比较中国化的,其他的翻译腔太重了。

韩轼没有选择任何一个版本,而是博众家之长,修订整理的《木偶奇遇记》,这就是写完之后还需要长时间修改的缘故。

三天后。

战斗沉寂了,尘埃落定,打了个平局。

真正,增长粉丝的时刻到了,终于被细心的网友捅出来了,当爆出写《猫》的作者韩公子就是韩轼的时候,议论声呼呼的。

“我就说嘛,谁说小狮子的短篇获奖是有黑幕的?自己站出来啪啪啪打脸。”

“一天随便写的一篇文,就轰动了,我就问问还有谁?”

“小狮子最棒,文字功底好强。”

“期待木偶奇遇记啊,变形计里面小狮子不是在写这个吗?”

“我道歉,本来我以为这里面绝对有猫腻,然后去拜读之后,只有一个字:碉堡了!崇拜ing”

《变形计》有条不紊的进行着……

ps:木偶奇遇记的话,其实我也只看过两个个译版,任溶溶、刘月樵,个人推荐前者,大师毕竟是大师。

ps2:下章就是三月后了。

人气小说推荐More+

手镯空间通古今?拿来吧你
手镯空间通古今?拿来吧你
关于手镯空间通古今?拿来吧你:周泠泠死而复生,发现自己竟然穿成了一本书里的炮灰。不仅被重生女主抢走意外得来的手镯空间,自己一家还被扫地出门个个凄惨死去呵!手镯空间?拿来吧你!扫地出门?是老娘不要你们!没想到手镯空间竟然还连接另一个世界,从此成为周泠泠的许愿王八。礼貌的周泠泠:姐妹借点银子花花?于是噼里啪啦一堆金银首饰砸了周泠泠满脸。而对面的许愿王八却十分好满足。手镯:来点新鲜的蔬菜和水!周泠泠:好
草莓欧包
让你接手钢铁厂,你居然卖军火!
让你接手钢铁厂,你居然卖军火!
关于让你接手钢铁厂,你居然卖军火!:林山穿越到平行世界华国初期,觉醒了大国科技系统。从此在那个火红的年代,为华国贡献各种技术,打破封锁。:什么,华国还没有炼出钢材?:那怎么行,平炉炼钢了解一下。:什么,效率不高?:没关系,我这里还有进阶版,转炉炼钢了解一下。:什么,鹰酱炼钢比我们还厉害?:这TMD能忍,电弧炉炼钢法了解一下。原本大家以为林山只会在工业上有所研究,谁知道有一天,有人随口说了一句,你怎
孜然韭菜
为无限世界渲染美好色彩
为无限世界渲染美好色彩
关于为无限世界渲染美好色彩:一抹赤色落入混沌的海洋,从此混沌便有了颜色。一个大明还存在的世界,迎来了一位少年和一位神。主角能力:操控量PS:会有原创世界
消逝的呆毛
春和景明图
春和景明图
关于春和景明图:雨过天晴,春和景明。自然人文,福至心灵。阅读自然与人文,生活充满精气神,和谐社会享安宁。主角是你是我也是他,只要充满正能量,皆可成为生活主角。
作家mgMx1t
无名传奇
无名传奇
关于无名传奇:军人铁峰完成最后一次任务后选择退伍后被领导安排到安全局上班,回归都市后跟朋友、兄弟、爱人一起斗混混,灭黑帮,惩治人渣等一系列不平事,期间发生一系列令人啼笑皆非的事,最后力战企图一统江湖的老怪物。
吃货的春天