“烧死他！烧死他！烧死他！”他们跺着脚喊道。
火焰灼烧着皮肉，滋滋作响，而那个乌黑的，扭曲的人形居然还能举起同样被烧得不成形状的十字弓，女人们惊叫起来，而男人们也不由得喃喃着祈求天主收了这个魔鬼。
只有约书亚上前，他挥动短剑，砍断了那只手。
那只手和自己的主人一同落地，火焰附着在上面，还在燃烧——毛发、皮肤与肌肉燃烧时发出的恶臭与乳香的馥郁气味缠绕在一起，令人作呕。
——————————
德拉.洛韦雷枢机面色阴沉地回到自己的府邸里，今天发生的事情让他措手不及——可还没等他召唤属下，仆从就前来禀告，小洛韦雷枢机来了，需要和他单独谈谈。
他当然不可能拒绝，无论出于什么原因，一见到约书亚，他就恼火地问道：“你到这儿来做什么？你应该留在圣父身边……在这个时候……”
约书亚环顾四周，他还是第一次进到这个地方，原先是不能，后来是不愿。
“他在看顾朱利奥。”约书亚说。
他这样说，洛韦雷枢机就更加生气了：“你知道你干了些什么吗？！”
“我知道。”约书亚说：“我救了老师的命。”
“你杀了人，”洛韦雷枢机铁青着面孔说道：“还差点丢了你自己的小命。”
“朱利奥也是这么做的。”
“所以他是个蠢蛋。”洛韦雷枢机说：“他死了吗？应该死了，坎特雷拉下从无幸存者，除非魔鬼愿意放回他的灵魂。”
但老师多爱他啊，约书亚在心里说，老师原本就爱他，现在更爱他了，甚至不愿意换下那件被黑血浸染了的法袍。如果是他，他死了也甘愿。
洛韦雷枢机似乎看出了他没有说出口的那些话，“就算那个奄奄一息的人是你，”他刻薄地说，“皮克罗米尼也不会爱你的——二十年了，他的视线有没有从朱利奥身上转到你身上一次？当然，不算那些憎恶与厌烦的……”
“他会改变想法的，”约书亚争辩道：“我救了他的性命。”
“是啊，以四条人命为代价。”想起那四个死者，洛韦雷枢机就头痛，能够参与这种大弥撒的人绝对不是平民或是普通的商人，而且在众目睽睽之下，他想要设法掩饰或是栽赃都不行。
“老师会理解的。”
“但我不理解。”洛韦雷枢机疲倦地说道：“你知道那些人离开后会说些什么吗？他们会把你说成魔鬼。”他之前散发的小册子几乎都成了无用功，不，或者说，比无用功更糟糕，因为那些不利的名声全都归了他的儿子，而不是朱利奥.美第奇。
他看了一眼约书亚，倍感失望地发现，约书亚并不是不明白，他明白，只是为了他的老师而甘愿承受。
“你还有什么要和我说的？”洛韦雷枢机问道：“如果没有什么很重要的事情，你该回去了，”出于最后的一点期望，他说：“回去，看看朱利奥.美第奇的情况，表现得哀恸一些。这才是圣父想要看到的。”
约书亚抿了抿唇：“我确实有件事情要问您。”他说：“米盖尔.柯烈罗一个人是做不到那么多事情的——圣彼得大教堂的门甚至是从外面关上的。”
洛韦雷枢机如同鳄鱼般的眼睛盯着他看了一会：“不是我，”他甚至懒得去辩解和大骂：“你才二十六岁，现在的圣廷可以有八岁的神父，十八岁的枢机，但不会有二十六岁的教皇。”
