但此时，只有很少的人才能从中看出庇护三世的野心，多数人认为，这只是庇护三世用来收拢权力，买卖圣职的又一手段罢了，看看，六个圣部，能够空余出多少可观的职位来？
这让枢机们都放下了心来，他们永远不会讨厌在规则中的同伴。
但这样的结果，无疑会令一些人感到失望，譬如说，前一年才发愿做了修士的马丁.勒德，他向自己的导师兼朋友德西修士倾诉了自己的苦恼，除了那个被欺骗了的老妇人之外，还有许多令他倍感压抑与痛苦的事情——在这个年轻人的心中，既然罪证确凿，那么那些罪人就该受到应有的惩罚，而不是现在这般，被他们的家族、姓氏与利益赎出去，继续快快乐乐地做他们的牧羊人。
他曾经对那两位只比他大一点，却位高权重的两位枢机抱有着热切的希望，而他们雷厉风行的行动也仿佛证明了他的猜测，但庇护三世的虚弱与妥协让他几乎无法面对这颗苦涩的果实——教会依然没有任何改变，两位枢机的行动只是掀起了覆盖在泥沼上的一层雾气，让人们看见了其中的污秽，闻见了其中的腥臭，却无济于事。
德西修士没有过多地去宽慰自己的小兄弟，虽然他就在庇护三世身边，凭借着自己异于常人的观察力与聪明的头脑，已经找出了一些蛛丝马迹，但他不会和马丁解释——他还太年轻了，年轻得无法接受哪怕一丝黑暗。
——————————
马丁.勒德垂头丧气地离开了梵蒂冈宫，在一处狭窄的街道上，他与一个教士撞在了一起，那个教士一看见他，就叫了起来：“这不是那个推翻了圣桶的人么？！”
那个教士抓着了马丁的胳膊，气急败坏又得意洋洋地喊个不停——虽然过去了好几年，他可不会忘记那个打了他又推翻了圣桶，让他丢了职位的混蛋！
而就在他们吵吵嚷嚷的时候，大洛韦雷枢机停下了脚步：“啊。是美第奇的人。”他说：“我的使者在卢卡见过他和美第奇在一起。”他看向自己的儿子：“去问问怎么回事，如果那位教士说的是真话，不，哪怕是假话，我们也可以让美第奇受些苦。”
约书亚没有回答，但他径直走向了马丁.勒德。
“你说他打翻了圣桶，”他平静地询问那个教士：“是怎么一回事？”
“在圣年的时候，”教士说：“我好好儿地守在圣门边，当然，那些不愿意奉献的异教徒是进不了门的，我看着呢，没有放过一个，谁知道他突然跑了过来，给了我两拳，推翻了圣桶就跑掉啦——真可气，卫兵居然没有捉到他，但我现在可总算是逮到他啦！”
约书亚转向马丁.勒德，他仔仔细细地打量了一番这个年轻人，发现他毫无愧疚之心：“那么，”他问道：“你为什么要推翻圣桶？”
“因为里面盛满了罪恶啊。”小马丁理直气壮地说：“贪婪，您看不见么？”
