邓布利多站了起来，礼堂渐渐安静下来，所有人都把目光放在他身上。
“欢迎！五所魔法学校的学生齐聚一堂，这是千年未有的事情。”他愉快地说道：“在这个庄严的时刻，我想说，感谢厨房里的家养小精灵，他们为了满足不同的口味，花了巨大的心思”
“那么，尽情地享用美食吧，这是今晚最重要的事情。”
他坐了下来，他们面前的空盘子里突然堆满了各种食物。除了昨晚出现过的法式菜肴，今天又多了一些奇奇怪怪的菜品，五花八门地摆在他们面前。
格兰芬多席上，罗恩的视线扫过法式杂鱼汤、黄色蛋奶酪和白色牛奶冻，看到一坨黏糊糊的东西，他伸出叉子——
“别！”赫敏叫道。
“怎么了？”
“你不会喜欢它的。”赫敏憋着气说，脸上是不正常的苍白，“我没想到他们竟然把这道菜加入了菜谱。”
“这是什么？”哈利问道，他没闻到什么怪味。
“骆驼脂肪。”赫敏说道，她干呕了一下，立刻扭过头，“相信我，你们绝对不会喜欢的。”
罗恩用叉子将盘子远远地推开，西莫顺势插起一块，“这是什么果酱吗？”他塞入口中，哈利他们目不转睛地盯着他看。
“呃，为什么看我”肉眼可见的，西莫的脸变成了猪肝色，他囫囵咽了下去，一把抢过迪安的南瓜汁，一口气灌了下去。
他的眼珠都变绿了，疯狂地四处打量，纳威颤巍巍地把自己的南瓜汁递给他。
“这到底是什么玩意儿？”西莫把纳威的南瓜汁也喝光后，气急败坏地说，“简直比炸尾螺的黏液还要让人倒胃口。”
罗恩庆幸地插起一根油滋滋的香肠，美美地吃了起来。
当一个个金色的盘子被清理一新时，邓布利多再次站了起来。一种兴奋又紧张的情绪在礼堂的空气中弥漫着。
“这个时刻终于到来了，”邓布利多说，“争霸赛就要开始了。费尔奇先生，请把箱子拿进来，在这期间，我想先解释几句——”
“首先我要向大家介绍今天重要的来宾，首先是各位校长们。”
“布斯巴顿的校长，奥利姆马克西姆夫人；”
“德姆斯特朗的校长，伊戈尔卡卡洛夫教授；”
“伊法魔尼的校长，艾吉尔伯特冯塔纳教授；”
“瓦加度的校长，哈瑞娅米尼奥特纳吉女士；”
邓布利多停顿了一下，眨眨眼睛，微笑着说：“当然，还有我本人，阿不思珀西瓦尔伍尔弗里克布赖恩邓布利多。”
所有人，包括另外四所学校的学生，都呆愣愣地看着他。
“没有人发现吗，这其实是一个精妙的笑话，”邓布利多遗憾地说：“我是按照名字的长度排序的”
麦格教授很用力地清了清嗓子。
“好吧，除了五位校长，还有两个人不得不提，卢多巴格曼和巴蒂克劳奇，在过去的几个月里，两位先生不知疲倦地辛勤工作，遗憾的是，克劳奇先生今天没有出席，不过我们可以在万圣节那天看到他——谢谢，费尔奇先生，就放在这里好了。”
邓布利多微笑着对费尔奇说——此刻，费尔奇正把一个大木盒子放在他面前的桌子上，他用魔杖在盒盖上敲了三下，盖子慢慢地吱吱嘎嘎地打开了。
邓布利多把手伸进去，掏出一只大大的、削刻得很粗糙的木头高脚杯。
杯子本身一点儿也不起眼，但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。
所有人都痴迷地看着火焰杯。
“你们应该知道了，在接下来的二十四小时里，也就是到万圣节晚宴结束的时候，高脚杯将选出它认为最能够代表对应学校的三位同学的姓名。
今晚，火焰杯就放在门厅里，所有愿意参加竞选的同学都可以把名字投递进去。”
他安静地等待了一会儿，直到所有人都听清了他的话，他才继续说道：“有两件事需要注意，第一，对于霍格沃茨的学生，我将设置一道年龄线——”
议论声嗡嗡地响了起来，他不得不提到音量。
“第二，这是一个真诚的忠告，”邓布利多的表情变得格外严肃，“我必须要提醒在座的所有人，争霸赛不是儿戏，它是神奇的、不容违背的魔法契约。勇士一旦被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。因此，请千万三思而行。”
“祝大家晚安。”
当他坐下时，礼堂炸开了锅。
