着不同的含义，西方人将它分得非常清楚。
一听这话，李平安认真了，赶忙点头：“都住在洛杉矶，以后经常有空见面，到时候记得让苏木叫我一起去！”
“没问题。”
……
几年时间过来，附近餐厅苏木几乎都去过，撇开单身狗李平安，两人去了一家名为梧桐树的西餐厅。
挺正式的晚餐，一瓶红酒花掉七百多美元，产自于莉莉名下的奥比昂酒庄，这个酒庄在法国波尔多五大酒庄当中排名垫底，早在十六世纪就出名。
品尝不出红酒的好坏，在苏木口中几乎都差不多，只有“还行”、“难喝”以及“非常难喝”三个档次，放下杯子询问莉莉：“前些天去你那座酒庄，感觉怎么样？”
“葡萄树叶子都枯萎了，非常无聊。
很小时候去过一次，我爷爷带我去酒庄度假，那时候看工人们榨葡萄汁，感觉挺有意思，这回刚去我就想回来。”
莉莉接着告诉说：“只有四十几公顷，规模非常小，步行十几分钟就能看完，每公顷种植八千棵葡萄，每棵留八串，每公顷种一万棵葡萄树，每棵树会留六串葡萄，以保证葡萄的品质。我帮你带了一小桶葡萄酒，年份为上个世纪的最后一年，这次忘了带给你，回洛杉矶记得提醒我。”
“这都九十年过去了，你确定里面的酒还能喝？”苏木表示怀疑。
“我也不知道，摇晃时候能从木桶里听见水声，应该还能喝，不过为了保险起见，你少喝一点点，要不然肚子可能会不舒服。”
苏木眉毛上挑，“那还是算了，我对红酒没什么品味。”
“其实我也没有，你只需要这样……”
她喝了一小口，含在嘴里片刻，吞咽下去后露出享受表情，继续告诉他：“这样就不会有人怀疑你的品味，假如有人追问你怎么样，那就告诉他说，我个人挺喜欢，你认为呢？”
顿时被逗笑，苏木很少见到莉莉如此有趣的一面，嘴里说着：“下次可以试一试，实际上我从小吃中餐，很难接受这么少的小羊排，在我们饮食文化里，烤羊排应该用大盘子装，吃到饱的那种。”
“有些中餐味道挺不错，比如宫保鸡丁、麻婆豆腐，可惜有点辣。”
“那并不辣，我父亲经营了一家餐馆，下次带你去尝试，纯正的中餐你可能吃不习惯。
中餐菜肴非常多，即使每天都吃不同的食物，花几年时间都不一定能吃完，上个世纪有位叫做慈禧的残暴女太后，她每顿要吃几十道菜，有些菜做出来只是放在桌子上看，最后都倒掉。”
苏木为莉莉介绍，两人人种不同，接触到的文化也不同，遇到这种事情总有说不完的话题。
莉莉喜欢从苏木口中听说各种故事，因为书读得多，她总能感受到他的博学，无论是西方历史还是东方历史都能娓娓道来。
用餐刀切开小羊排，开口回道：“我很乐意去尝试你所说的美味中餐，最好别太辣，你说过我们吃的都不是正宗中餐，可惜许多中餐太辣，我接受不了。”
“这附近就有一家中餐馆，非常辣的那种，连我都觉得辣，看样子不能带你去吃……”
找了位白人女朋友，难以避免出现文化差异。
无论苏木还是莉莉都在尝试接纳了解对方文化，苏木本就对美国社会无比了解，莉莉对华夏文化则一无所知，需要投入更多精力，比如尝试中餐。
晚餐吃了两个多小时，期间都在聊天，时间过得非常快。
到了回去的时候，一个问题必须先解决，两人都喝了酒，保时捷911小跑车交给保镖开。
坐在捷豹轿车后座，苏木试探着询问说：“我的房子还没买，明天你帮我挑选一栋，面积最好大一点，带有大花园的那种，如果已经装修好，那就更好了，今天晚上你去住宾馆？”
“嗯，干净的那种就行。”
莉莉也不知道，自己为什么特意强调干净？
脑海中首先浮现出那间脏兮兮的小房间，脱口而出后才察觉不对劲。
气氛瞬间尴尬，苏木调戏她说道：“住酒店的钱我有，那种小旅馆住一次就够了，我哪会带你去第二次，而且在门洛帕克想找破旧的旅馆都难。”
瞪了他一眼，莉莉语气提防：“别以为我来找你，就是随便的姑娘，晚上我一个人睡！”
声音很小，觉得这样非常有趣，他也压低声音：“我的钱只够开一个房间，你睡床上，我睡沙发，晚上去喝点酒？真的只喝一点点……”
