有准备的罗马联军撤退得很快，转眼就与戴奥尼亚进攻的士兵拉开了百米以上的距离。
但是，从西南面直冲过来的沃尔西联军的速度更快，在这些绝大部分算作是轻甲兵的战士奋力狂奔之下，虽然距离罗马军队还有四里多，却已经快由原本位在罗马军队的西南方变成了西面，很可能会堵住罗马军队的归路。
“立刻去通知李锡尼乌斯，让他带领盟邦军队，给我挡住沃尔西人，保护罗马军队撤退！”提图斯有些焦急，幸好当初他在列阵攻营的时候，将盟邦的军队安排在了右翼，本来设想的是：当罗马城的戴奥尼亚军队出来时，整个联军向南撤退方便（拉丁城邦都在南面），现在却正好可以用他们来挡住敌人，至于会不会让盟邦军队损失惨重，他也顾不得了。
他声音嘶哑的高喊：“命令全军加速撤退！”
…………………………………
李锡尼乌斯率领着约一万名拉丁盟邦士兵，脱离大部队，径直向西南方急速行进。
从侦骑那里得知“距离敌人还有一里多”时，李锡尼乌斯就开始列阵了。
他将盟邦的重步兵都排在迎战的前列，轻步兵列于后方。提图斯希望他能挡住来袭的敌人，而他则更希望能迅速击溃当面之敌，为全军打开向南撤退的通道。
可是，他还来不及等到各盟邦的将领指挥士兵们列好方阵，这时的沃尔西——赫尔尼基联军战士已经相距只有不到五百米了，他们采取的是很松散的队形，因此可以一边前进、一边较为顺利的展开阵型。
李锡尼乌斯派传令兵们再三催促，拉丁盟邦士兵匆忙的拼凑好阵型。
沃赫联军战士怀着对罗马人的愤恨，已经冲锋到了阵前，当即就将拉丁盟军的阵列撞得凹凸不平。
李锡尼乌斯急忙命令持续吹响进攻号，期望激励盟邦士兵挡住敌人的这次冲锋，再伺机反击。
双方盾矛相交，杀声震天，搅起尘沙满天。
在沃尔西和赫尔尼基人战士不顾一切的凶猛攻击之下，准备不足的联军士兵们在缓缓后退。
李锡尼乌斯并不着急，他知道长途奔袭而来的敌人的冲击不能持久，等到稳定住了阵线，重步兵们就可以发挥他们的威力。
然而，在一片厮杀声中，他却听到阵列的右翼传来了惊慌的喊声：“我们败了，快逃吧！！！”
“快逃命啊，我们快被包围了！！！”
……
“发生了什么事？！”李锡尼乌斯顿时紧张起来，立刻派卫兵前往右翼查看。
这时负责指挥右翼的罗马将领已经派来传令兵，他惊慌的喊道：“李锡尼乌斯将军，400多名博内人在接敌之后突然溃败，并且还故意大喊大叫，动摇军心，现在整个右翼都陷入混乱之中，已经失去了控制！”
“什么？！该死的博內人！”李锡尼乌斯听到这个糟糕的坏消息，顿时傻了眼。
原来戴弗斯在认真倾听了普布利乌斯对拉丁各城邦的详细介绍之后，心中就暗暗有了一个粗略的计划，他先派普布利乌斯悄悄的出使两人都认为最容易劝降的普里尼斯特，其结果果然是普里尼斯特首先与戴奥尼亚达成了秘密同盟。
然后，普布利乌斯又将劝降的目标转向了博內。
这个位于普里尼斯特西面、相距不到八九里的拉丁小城在当初普里尼斯特叛乱、沃尔西、赫尔尼基、埃奎人联合进攻之中，已经被攻破城池，全靠卡米卢斯率军拯救，才得以幸存。按道理它应该对罗马感恩戴德，并且忠心耿耿。
但普布利乌斯认为并非如此，自从那一次破城并被劫掠之后，博内人似乎对其南面的赫尔尼基、沃尔西等种族充满了畏惧，无论是罗马进攻沃尔西、还是进攻赫尔尼基，它都非常积极的表示了支持，并且提供了大量的物资和人员。如今，罗马城失陷，罗马人退守到拉丁地区的西面，其力量已大大的衰退，而赫尔尼基人又死灰复燃……
所以，在普布利乌斯暗示博内人“普里尼斯特已经投降”，并且做出保证“戴奥尼亚会彻底保障博内领地安全”的情况下，博内成为了第二个与戴奥尼亚结盟的拉丁城邦。
当加比城拒绝了戴奥尼亚的劝降之后，戴弗斯事先就在酝酿的计划已经成型，沃赫联军其实就悄悄驻扎在普里尼斯特和博内两城之间。
