重回80当大佬

第364章 不服的都给爷剿灭了

最快更新重回80当大佬最新章节!

顾骜跟马风已经好久没见了,也不常联系。

算算日子,马风是去年6月份被托关系调去外经贸部的,如今满打满算干了7个月,似乎还没捞到出国机会,都是在国内负责相关对接事务。

虽然大局观增长了不少,也对国家的整体经济形势有了更全面的认识,却吸收不到资本注意世界的先进经验。

不过这也是没办法的,1982年的外经贸部,肯定不能跟1994年的商务部出国机会相比,国家穷了那么多年,哪有外汇考察和浪。

估计今年马风过了考察期,稍稍多熬够一些资历,能捞到出国谈项目吧。

今天游湖偶遇了闻莺,顾骜免不了多问一些,想多了解马家的近况。

闻莺当然是知无不言,交谈中顾骜得知闻莺还是依旧在电子工学院教书,准备安安分分教到将来马风下海,再看看男朋友有没有需要她帮忙的地方。如果有,她也跟着辞职下海。

至于西湖边的英语角和翻译社,马风已经很少管了,都是闻莺这个“老板娘”在兼管,有些同级的同学工作忙不来了,就利用翻译社的招牌从低年级的学弟学妹里拉人补充。

看样子,马风还是不太忘本,对于三年前掘到第一桶金的发家生意,并没有因为如今钱多了,就彻底摆烂。

顾骜想了想,问道:“翻译社这两年怎么样?我记得当初不都主搞译制片了么,怎么现在又回到西湖边做野导游了。”

闻莺:“现在外国游客比前几年多了不少,野导游有得赚啊。我么也不图钱,就是多学几门外语口语——大学里只学了英语,总觉得不够用,这两年帮家里打理,日语也会几句,连港商的粤语腔都懂了。还是要工作实用最锻炼口语。

另外么,译制片厂这两年外包的生意少了,接不到活儿。我还经常私下里给穗子姐打电话呢。前年开始,译制片引进量少了,沪江译制片厂能从中影发行放映公司分到的指标,一年只剩几部了,挤压备用的翻译量也没多少。不靠野导游,根本养不活那么多人手呢。幸亏大家不是正式雇佣,就是打着业余爱好学外语、兼职赚点外快,才维持下来。”

闻莺话里话外,颇有几分对前景的担忧。

当然,这种担忧并不是怕缺钱花,而是怕不能给那些死心塌地跟着她男朋友混的兄弟们有出路。

顾骜一开始听得微微有些惊讶,但随后深入了解情况,也就释然了。

78年下半年到80年,确实是国内搞翻译社接译制片厂私活儿的好时机。而当时马风搞这个“西湖翻译社”也确实是正好踩到了风口。

因为1978年下半年开始,文化部和电影局一口气解禁了600多部外国电影,而且当年批复允许引进和准备译制的就达到了433部之多。第二年的79年,国家正式要求翻译的也有200多部,80年100多部。

所以那时候马风想从沪江厂、钱塘厂以“承包制”赚几百上千块一部,确实有很多单子可以接。

但是,这种繁荣是此前几十年的对立和封禁造成的,毕竟当时连卓别林时代的很多老片子都要重新从无到有翻译。口子一开,瞬间涌进来的量很大。

三年一过,几十年挤压的存量被翻译干净了,这时候能接到的单子,就只有从近年来外国新拍的片子里挑了。

按说外国每年新拍电影也不少,可首先是此前几年翻译的国人还没看腻,不引进新的院线收入也能保证。而且加入和谐度审查后,外国新片合规的就不多了,加上国家也没钱引进大片。

几点因素综合,国内从81年开始,陆续饿死散伙的承包制小翻译社不少。

马风的“西湖翻译社”幸好是开在旅游城市,每年还能转型回头做涉外野导游生意。若是那些没有旅游资源的城市,承包制翻译社都直接关张了。

加上83年因为治安问题开始YD,《加里森敢死队》被停播,形成了一个严查暴力外国片的导向。

这一年中影发行放映公司总共的引进片指标,居然只剩11部,三大制片厂443瓜分,小厂更是一点机会都没有——这个数据,是闻莺刚刚告诉顾骜的,而闻莺的消息来源,其实还是平时给萧穗打电话,从沪江厂问到的内幕。

历史上,明年YD稍稍过去,译制引进放宽,但也不可能回到81年以前开闸放水一样的好日子了。

从84一直到90年代初,国内的行规会变成:中影发行每年只有50万美元,引进15部片子,一律老规矩,买断制批片,没有分账。

也就是说平均每部电影只会给外国资本家3万多美元,买5年随便放。

千万别觉得这个数字太抠了,外国大电影公司肯定... --

最快更新重回80当大佬最新章节!

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

长生引动江湖劫
长生引动江湖劫
关于长生引动江湖劫:在风云变幻的江湖之中,一本传说中的长生秘籍悄然现世,如同投入平静湖面的巨石,瞬间激起千层浪。一个惊天阴谋也在背后悄悄展开。某个野心勃勃的大人物,妄图借助长生秘籍的力量,掌控整个江湖,进而实现其不可告人的目的。他们暗中培植势力,与一些江湖门派勾结,试图操纵这场争夺。
我梦以醒
侠影倾心
侠影倾心
关于侠影倾心:叶文舟,身世坎坷的少年郎。凛冬之际,冰寒彻骨,他孤身前行。命运于那破旧孤儿院中悄然转折,本以为觅得温暖归处,孰料被神秘暗杀组织强行掳去。历经十年残酷锤炼,他化身令人胆寒的杀手。然而,一次看似平常的劫机暗杀行动,却使他惨遭组织背弃。飞机爆炸后,他竟意外踏入一个满是武侠韵味的陌生世界,摇身一变的流浪汉。心灰意冷之时,他来到悬崖边上,欲终结自己痛苦不堪的生命。就在他即将决然跃下的瞬间,一位
金名一品
仗剑雕龙
仗剑雕龙
关于仗剑雕龙:你曾经以为的江湖,是马踏天地间,剑斩不平事;然而当你踏进江湖,你方知,真正的江湖,也有刀剑摆不平的事。什么是江湖?当你拿起刀的那一刻,你已身处江湖之中。江湖是苦海,人人争渡。以我手中刀剑,雕刻己身为真龙,他日破碎凌九霄。
雨衣战神
御兽谱
御兽谱
关于御兽谱:一夜之间,东阳郡雷家遭敌人联手陷害并覆灭,百年武道世家从此隐没江湖、销声匿迹。一场腥风血雨后,天下再无东阳雷魁手的传说,仿佛一切都被施了魔咒,成了禁忌,人人谈之色变、闻之退避。十几年后,一少年从海上乘鲸踏海而来,立刻名动天下,各大势力纷争四起。与此同时,关于多年前那场惊天惨案的真相也逐渐浮出水面……自少年归来,从此万兽俯首,天下归心。正所谓,有歌唱曰:只手奴御万兽,天下谁人看透?我生既
柳元西
剑仙传奇一
剑仙传奇一
关于剑仙传奇一:剑侠林风在青云门刻苦修炼,成为了顶尖高手但他觉得不是最好的,还想要成为更厉害的剑仙,因此行走江湖提升剑术,在江湖中行侠仗义,遨游于天地间。
黄精节节高