吕德克在反复地确认了这个消息的真实性之后，向所有的部队下达了向库尔姆转进的命令，试图摆脱苏军的追击部队后，迅速地渡过维斯瓦河，与西岸的第542掷弹兵师汇合，以构筑新的防御地带。
正率领第73步兵师向西蒙镇开进的马库斯，眼看到西蒙镇已经出现在自己的视野里，正在心中窃喜时，忽然手下的一名通讯参谋过来报告：“师长阁下，刚收到要塞司令官的电报，我们的渡河地点改在了北面的库尔姆，让我们立即向那里前进。”
“见鬼，这到底是怎么回事？”马库斯看完电报后，立即将电报撕得粉碎，怒气冲冲地说：“我们师急行军二十公里，还不容易靠近了西蒙镇，士兵们都累得筋疲力尽了。谁知现在又命令我们赶往北面的库尔姆，这不是坑我们吗？”
参谋长连忙请示道：“师长阁下，那我们现在该怎么办？是进西蒙镇休息，还是立即调头朝北面的库尔姆前进？”
马库斯想了想，随后叹了口气说道：“我看，还是先让部队到西蒙镇里休息吧。长距离的急行军，已经让士兵们筋疲力尽了。如果不让他们进行充足的休息，就算我们现在调头向北，我担心会有大量的士兵掉队。”
参谋长领会了马库斯的意图后，便向各团发出了命令：“各团立即进入西蒙镇，抓紧时间进行休整，我们接下来还有更多的路要走。”
罗科索夫斯基从空军处得知，试图从西蒙镇渡过维斯瓦河的德军，已经调头向北转移了。他在地图上查看了一番，随后对博戈柳博夫说：“参谋长同志，看来德国人是准备从西蒙镇北面的库尔姆渡河，并与那里的第542掷弹兵师汇合，建立新的防御。”
“没错，元帅同志。”博戈柳博夫看了一眼地图后，同意了罗科索夫斯基的猜测：“那我们接下来该怎么办？”
“先给波波夫将军发电报，命令他的部队加快行军速度，尽快赶完西蒙镇，消灭还停留在那一区域的德军部队。”罗科索夫斯基布置完第70集团军的任务后，又将手指着库尔姆所在的位置，“待会儿我再给巴托夫将军打个电话，命令他抽调第65集团军的部队西进，去进攻德军的第542掷弹兵师，粉碎德军会师的企图。”
“元帅同志，”听完罗科索夫斯基的安排，博戈柳博夫有些担心地问：“我们这样做，会不会导致个别地段的兵力变得更加空虚？”
“放心吧，参谋长同志。”对于博戈柳博夫的担心，罗科索夫斯基笑着说道：“虽说德军在东普鲁士的兵力看起来还不少，但他们如今已经失去了统一的指挥，我们正好可以将他们各个击破。”
罗科索夫斯基捏着下巴，盯着桌面上的地图，若有所思地说道：“若是能消灭这股从托恩要塞突围出来的德军，再解决掉从格劳登茨要塞里出来的增援部队，那么东普鲁士地区的德军就所剩无几了。接下来，我们就能让费久宁斯基和古谢夫集中兵力，全力攻击埃尔宾，将这座城市从敌人的手里夺过来。”
