“以前教我的汉人师傅，可不是这么说的，你们不都是从'天地玄黄，宇宙洪荒'开始学的么？”
刘禹一愣，有种被人当面揭穿的感觉，心说这个女孩不会是在故意耍自己吧。
“你连千字文都学过，还需要我教什么？”
“我说了，不会写。”少女微微一笑：“一个名字，取出来就是给人叫的，没什么可隐瞒，既然先生相问，我自当如实以告，你听清楚了，我叫做......”
她的话还不曾出口，拿着刀子的侍女出声叫了一下：“嘎吉。”
后面的蒙古话，刘禹就听不懂了，大概就是在制止她的行为，少女与她争辩了几句，后者才收了声，气鼓鼓地瞪着他。
少女说服了她，继续说下去：“我的名字是忽突仑察罕，姓氏是。”
“孛尔只斤。”
少女是用一种蒙古化的汉语语调说出来的，听在刘禹的耳中，犹如晴天霹雳一般，名字也就罢了，那个拗口的姓氏，却是这个时代，很多人的噩梦。
因为，曾经有个叫铁木真的男子，也姓这个姓，现在有个忽必烈的，同样姓这个姓，他们被后世的史学家称之为。
黄金家族。
一时间，刘禹只觉得口干舌燥，有种喘不过气来的感觉，这队人马，不会是去大都城的吧？
自己这是跳了多大的一个坑啊。
"我的名字，让先生很为难么？"少女依然笑盈盈地说道，似乎早就想到了他会是这个反应。
"我以为你叫'嘎吉'，那样会简单许多。"
自己酿下的苦酒，含着泪也得吞下去啊，刘禹故作镇定地答道。
"那是她们对我的称呼，意思是草原的女儿，你也可以这样叫我，不过，我更喜欢你叫我忽突仑，它的意思是'月牙儿'。"
少女不知想到了什么，悠悠地叹了口气。
刘禹默默无语地在纸上写出那串长长的名字，少女似乎并不太懂欣赏汉字的美感，并没有对他的书法加以嘲笑，反而很认真地向他请教运笔的方法。
毛笔的用法与硬笔有着本质的区别，初学者刚上手会很难适应，教授的最好方法，就是抓着对方的手，一点点地校正她的动作，当然，两人会离得极近，近到，看清肌肤上细小的变化。
"手指虚握，手腕运力，心随意动，手臂不要发抖，也不要靠在上面，慢慢来...... "
刘禹坐她的背后，扶着她的手，一笔一划地教她运笔，少女身上的馨香，无孔不入地钻入鼻中，让他有些心猿意马，如果不是边上有一把明晃晃的刀子，以及一束足以杀死人的目光，或许就会把持不住了。
一趟教下来，少女还没怎么着，他自己累得满头大汗，好不容易写完最后一个字，赶紧退回到自己的坐位上，长长地出了一口气。
少女看着自己写出来的东西，再是另类的审美观，也明白有多难看，只是想到刚才的情形，又觉得十分有趣，忍不住轻声一笑。
"先生缘何坐立不安，我这帐子，有些气闷么？"
"许是赶了一天的路，有些疲累，缓缓就好了。"刘禹狼狈地用袖口擦了擦汗。
"说得也是，不如今日就到此为止吧，先生请去安歇。"
少女的话让他如蒙大赦，忙不迭地起身告辞，看着他匆匆消失的背影，少女脸上的笑容慢慢消失了，提起那管笔，在纸上的空白位置，写上了三个汉字。
"叶子青"
少女嘴里喃喃地念着，又看着自己那串长长的名字，一时间陷入了沉思。
日子，就这么一天天地过去，在没有时间概念的条件下，刘禹用了一个笨方法，每过一天，他就会在一张纸上打个勾，当纸上的勾勾达到三十个的时候，驼队终于走出了大漠，前面变成了一望无际的大草原。
无论他向何处张望，也无法找到一点熟悉的景像，没有山峦，没有城池，更没有袅袅的炊烟。
似乎天地之间，只有他们这数百人，在谩无目地行进着。
这些天，借着教授写字的机会，他旁敲侧击地打听少女一行的目的地，却没有得到任何有用的信息。
就这样，又过去了十多天，他们终于到达了一个草原上的部落，可惜，依然是蒙古人的部落。
