与周琦峰一起来的，还有政府外事办的柯明，充当周琦峰的翻译，但很快他就成了多余的人，因为本纲佳一旁边的一位女人的汉语说得很流利，时不时还会用上一句成语，显然是个中国通，她一个人身兼两个人的翻译，显得游刃有余。马骏不由得多看了这个女人一眼，这个女人的绾起了头发，露出了雪白修长的脖颈，眉毛弯弯，双眸晶亮，鼻子笔挺，嘴巴有些厚，说话的时候会露出两只洁白的虎牙。
本纲田一的意图是，在南湖湾畔建设数码城，第一期工程是修建数码城的主体建筑——亚洲之星，第二期工程是投建配套建筑，主要是兴建一座占地二十万多平米商务大酒店，第三期是修建数码交易市场。周琦峰介绍了南江的人文地理以及区位特色，本纲田一装作极有兴致的样子，一个劲地“哟西哟西。”吃饭的时候，马骏才从本纲田一的口中得知，负责翻译的女人不是别人，正是他的女儿本纲美子。
相比之下，同本纲美子攀谈私毫不费劲，原来她从十三岁起就来到中国，在中国呆了十一年，初中、高中、到大学全是在中国读的书，不过不是在南江，而是在上泸。她这是第二次来南江，南江变得更美了，周琦峰说：“如果美子小姐有兴趣，可以让这位马先生陪你四处走走看看。”本纲美子鞠了一躬，笑着说：“马骏君，有劳您了。”
看得出来，本纲佳一对他的这个女儿非常疼爱，他说：“不如让您的翻译留下来，让这位马先生带着我的女儿一起去转一转。”周琦峰笑了笑，转头对马骏说：“你带着美子小姐去转吧，让行政处再安排一辆车过来，要注意安全。”马骏点点头，说：“周省长，您放心吧。”
对于马骏来说，南江省城他并不熟悉，具体的景点他没去过几次，只知道大概方位。行政处派来的司机是贺师傅，贺师傅原打算开车带他们去玩的，但是一听说是为日本人服务，就有些不大愿意了，他用家乡方言对马骏说：“马处长，让我一个大老爷们为一个小日本妞服务，我过不了这一关，我父亲就是被日本人的飞机给炸死的。”马骏说：“老贺，把钥匙给我，我来开。”
本纲美子走了过来，深深地朝贺师傅鞠了一躬，她说：“叔叔，对不起，我代表日本国向您道歉。”贺师傅没想到日本妞听得懂南江方言，老脸有些红，他点点头，向马骏打了个招呼，离开了。马骏说：“美子小姐，上车吧。”本纲美子朝马骏笑了笑，向车里钻去，一阵风吹过来，吹翻了她的短裙，露出被黑丝袜包裹得紧紧的修长大腿。
“要不要加件衣服？”马骏从后视镜里打量了一下这个小虎牙日本妞。美子说：“不用了，我不冷，谢谢马骏君的关心。”马骏也不多说什么，系好安全带，一踩油门，向南江城外驶去。
