格林和诺兰的白马被一个水手领着进了行李仓，两人很快登上了船去，诺兰在甲板上欢快了跑了一圈又一圈，格林则下到客房区那一层，招呼厨师又要了一份烤榛子面包，然后找个了靠近小圆窗的位置补充未尽兴的早饭。
辰时一到，全员准备万全，在一片水手的吆喝声中，饮血号准点起锚出航，向着东海深处驶去……
刚刚出发的第一个时辰，诺兰跟着几个水手屁股后面，好奇地观察他们工作，即使遭遇凶巴巴的船长查克之瞪视，也毫不在意地继续问东问西。直到船长忍无可忍地跑下一层，拜托格林过来拎人，小妮子的兴奋过度状态才被抑制。
格林将诺兰提到休息区船层，将她按在餐区靠窗的座位坐好，然后将从水手那里借来的西洋棋摆在桌上——意思相当明显，想要小妮子陪他下棋。
诺兰本来对于这种古老的棋术没有兴趣，但格林十足耐心地引导，最终还是将她的好胜心勾起，两人就这样消磨掉了白日里的时光。到了傍晚时间，除非格林放水才有机会赢得一局的诺兰，开始逐渐掌握要领。她飞速的学习能力让格林惊讶，他们之间的西洋棋比拼，也渐渐有了诺兰可赢的局面。
天色转黑之后，船长、副手和大半水手都聚在了餐区喝酒、吃饭，气氛不算欢快，只有两个水手在角落一桌赌着骰子，引起了诺兰的兴趣，便搬了个凳子过去看他们赌钱，虽然一时也起了要参与的心思，但很快就被走过来的格林给制止。
“你是她丈夫吗？”木杆斜嘴笑着询问格林，“管她管得真严啊。”
“丈夫？他像我丈夫吗？我们只是朋友啊。”诺兰忽闪着眼睛回答，察觉不到丝毫尴尬。
格林浅笑一下，回应：“小孩子没有自制力，最是不能沾赌，作为大人，当然要多管管。”
诺兰听后自然抗议：“谁是小孩子啊？我已经成年了！”
格林却充耳不闻似的坐到一个空桌前，招呼诺兰过来继续西洋棋对决。小妮子一唤就到，将注意力重新转移到西洋棋比试上。
很快餐厅就安静了下来，船长、副手和鲁克都去了甲板，剩下几个水手要么独自喝酒，要么过来围观两人下棋，直到夜深。
子时来临时，诺兰被格林催促着回房休息，这“做爹的”果然敬职敬责。
诺兰回房几乎倒头就睡，于是，这在饮血号上的第一夜就这么平安过去了。
