; 李察主动帮着翻译了下，然后说道；
“……
这是咱们联合会的第一战（大唐会与芳草地），只能打赢，不能打输。要一仗打出威风来，打出士气来，打出联合会的名头来。
因此，在座诸位要抓紧训练手上的弟兄们，备战一刻不得松懈。
等到火炮抵达，即刻发起进攻。
届时，各部需上下同心奋勇争先，击毙一名白人匪徒赏20盎司黄金，击毙大小匪首皆赏100盎司黄金，击毙亚历山大-麦迪逊赏500蛊司黄金，晓谕全军上下，一体执行。
全军上下严明纪律，令行禁止，畏敌不前者杀无赦，号令所至，莫敢不从。
刘五率领的亲卫队负责督战，谁敢在关键时候摆带拉稀，浑水摸鱼，皆提头来见。”
“我等谨遵号令。”众人齐齐起身，神色凛然的抱拳回答道。
看到李察如此的威势，号令一出，众人莫不慑伏，威廉-理查森心中百味杂陈；
有没有搞错？明明自己才是联合军事委员会的会长。
这时候李察才转过身来，双手抱拳躬了一下说道；“会长大人，您看……”
“就依李副会长所言行事，散会吧。”威廉-理查森略有些吃味儿的挥挥手，示意该干嘛就干嘛去。
帐篷里的众人一哄而散，大敌当前，各人手上都是一堆子事，谁也闲不下来。
英国冒险家罗纳德-埃文森虽然挂着副会长的衔头坐在帐篷里，但从头到尾就是个小透明。非但这些华人队长没有理睬他，就连芳草地的白人骑兵队长也不认可，直接把他当成了空气。
他的身份只是得到了芳草地和大唐会上层认可，在队长和基层士兵中可没有半点威信，这也包括芳草地的那些白人民兵。
罗纳德-埃文森心思深沉，并没有把不悦表现在脸上。
看到威廉-理查森吃了瘪，他立马感到一阵由衷的舒畅，神情大度的表示道；
“会长大人，这次是以大唐会力量为主导的战斗，对于结束圣弗朗西斯科当前混乱的局势大有裨益，若是能够一举获胜，下一步整合新市镇的力量就容易多了，应当鼎力支持。”
听到他这么说，彷佛是吩咐的口气，李察眼含深意的多看了一眼罗纳德-埃文森，心中若有所思。
威廉-理查森原本就是个老狐狸，而不是血气方刚的刺头儿，他明白想要整合新市镇的当前局势必须要依靠大唐会的力量，强行按耐心中的一丝不快，说道；
“李说的很好，这是联合会的第一次亮相，我们必须要赢得这次战斗。
芳草地将给予物资和炮火的有力支持，击败当前敌人，确立联合会在该地区的主导局面，在这一点上，双方利益一致。
亲爱的李，这次战斗就由你指挥，大致有什么样的设想？”
“联合会长大人，我是这么考虑的……”李察略微思索下，便条理分明的说道；
“这两日，我方将采取坚固防守态势，依托法式胸墙战斗，坚决击退敌方的骚扰性进攻，不追击，不恋战。
在火炮运抵之后
我方将采取步兵在前，骑兵在后的步步紧逼态势，以严整的阵列前进，进逼河湾村。
计划用一天的时间，进抵河湾村，并且在河湾村附近建立胸墙防御线，对其实施封锁。
届时，就可以关门打狗，一举清剿盘踞美洲河的麦迪逊白匪势力，建立联合会掌控局面的绝对优势。
只要做到这一步，圣弗朗西斯克的局势就会明朗化，主动权牢牢的掌控在我们的手中。”
“好好好……说的好，这份作战计划的可行性很高，就按照你说的办。”威廉-理查森船长是海上作战的行家里手，虽然不熟悉陆战，但见识还是有的。
这份作战计划没有惊艳之处，胜在稳重，扎实，步步为营，自然就减少了出纰漏的可能。
联合会的这第一次亮相，可输不起呀！
