小阿兰?莱德首先赞美客串翻译的关芝琳一句：“这位小姐很漂亮。”
“谢谢，我是康的未婚妻。”关芝琳开心地笑道，反正康剑飞也听不懂说什么，她就直接把自己从女朋友升格到了未婚妻。
“喔，我有些嫉妒康先生了。”小阿兰?莱德笑道。
康剑飞问关芝琳：“这洋鬼子说什么？”
关芝琳解释道：“他赞美我长得漂亮，我说我是你的女朋友，然后他说你很幸运。”
康剑飞道：“跟他说多谢夸奖。”
关芝琳翻译道：“我男朋友说你嫉妒也没用，他会爱我一辈子的。”
“哈哈，你们很般配，”小阿兰?莱德哈哈一笑，然后说道，“康，我收回上次的话。”
康剑飞问：“让我看精神病医生那句？”
小阿兰?莱德道：“是的，你干了一件非常疯狂的事情。要不是《小鬼当家》的票房摆在那里，我也无法相信有人能用两周不到的时间，制作出一部超级卖座的电影。”
康剑飞笑问：“这算是变相的夸赞吗？”
“你可以这么理解，”小阿兰?莱德说，“我听亨利说你准备卖掉《小鬼当家》的周边和续集版权？”
康剑飞点头道：“有这个想法。”
小阿兰?莱德问：“你准备卖多少钱？”
康剑飞伸出一个巴掌说：“5000万美金。”
小阿兰?莱德摇头道：“太贵了。”
“不贵，”康剑飞笑道，“以《小鬼当家》的受欢迎程度，光卖电影录影带至少就能赚2000万美元。还不止这些，你不觉得《小鬼当家》很适合改编成游戏吗？再加上电视台等其他方面的收入，20世纪福克斯如果认真经营的话，我相信只是周边收入就有3000万以上。”
给两人做翻译的关芝琳听得直咽口水，一部电影的周边就能赚3000万美元，她如果不是亲耳听到的话，绝对会以为是在说谎。
小阿兰?莱德问：“既然你知道这么赚钱，为什么还要卖给福克斯？”
康剑飞摊摊手道：“太麻烦了，而且我没有贵公司的各种渠道，很难把这部电影的周边收入做到极致。我直接卖给20世纪福克斯的话，这对你我都有利。”
小阿兰?莱德点头道：“很理智的想法，不过还是太贵了。”
康剑飞笑道：“ 20世纪福克斯买下《小鬼当家》的版权后，可以拍好几部续集，赚到的利润可能是好几亿，我只要5000万并不贵。”
小阿兰?莱德道：“太贵了，3000万如何？”
康剑飞懒得跟他多言，直接站起来说：“那好吧，或许我可以去找华纳、米高梅什么的，说不定5500万他们都会买。”
“等一等，”小阿兰?莱德急忙喊道，“4000万，没法再多了。”
康剑飞转过身来，笑道：“看在我们的友谊上，4500万如何？”
“好吧，成交。”小阿兰?莱德扬扬眉道，“友谊万岁。”
在《小鬼当家》的北美票房涨到1亿3千万时，康剑飞与20世纪福克斯达成协议，以4500万美元的价格，将《小鬼当家》的周边和续集版权打包卖给20世纪福克斯。
康剑飞不想再去拍续集，因为这部电影已经无法再拍出新意，续集的票房必然大大降低。能趁着第一部热映的机会，把《小鬼当家》的版权卖出个好价钱，算是一笔非常划算的买卖。
康剑飞现在真的很缺钱，不仅仅是他还欠着银行一亿五千万港币，还因为他在将军澳和调景岭之间买下了几百亩地，影视城的建设少不了要大量的资金投入。
