小军妻当自强

第四十七章、示好

开自己的家世。

不能接受不能回应,所以弯弯能做的便是拒绝。

“不过就是几本书,又不是我花钱买的,一个图书馆借的,有什么行不行的?对了,方才见你的口语有点结结巴巴的,听力也不是很好,我下次帮你带一个复读机来,正好我还有些以前练听力的带子。”

“不用了,真的不用了,我老家有一个复读机,这次出来匆忙忘带了,过年回家后我会带来的,也不差这一个月。再说了,你们也该期末考试了,很忙的,我就不麻烦你了。”弯弯一听对方要给送什么复读机,吓得又是摇头又是摆手的。

可赵子健不管这个,他以为弯弯是跟他客套呢。

此外,弯弯急促的拒绝也让赵子健看出她是一个洁身自好、不爱占人便宜的好姑娘,更是坚定了赵子健想追弯弯的决心。

好在赵子健也知道弯弯年龄小,再加上身边还有一个病重的妈妈,这个时候的弯弯别说没开窍,就算是开窍了也没有心思回应他。

过犹不及的道理他还是懂的,于是,他上前几步打算把几本英文杂志放下就离开,省的跟弯弯推来推去的。

“咦,这是什么?你在翻译英文课本?”赵子健拿起弯弯的翻译稿认真看了起来。

约摸有三四分钟,赵子健看完了弯弯翻译的这段话,“弯弯,你的文笔正经不错嘛,我跟你讲,你更得留下这些英文杂志了,这都是正经海外出版的,你要是翻译好了还可以拿去投稿呢,说不定还能挣点稿费呢。”

“啊,还有这种事情?”弯弯是第一次听说,倒真有了几分兴趣。

主要是做吃食需要花费太多工夫,挣的也不多,还相当累人,可翻译就不一样了,翻译她可以在花店趁着没人的时候做,顺便还能巩固一下自己的学业,也算是一举两得。

当然了,弯弯也知道自己的翻译水平远没有达到可以投稿挣钱的地步,但赵子健的话无疑给她指了一个方向。

而赵子健见弯弯对这个话题感兴趣,喜得抓耳挠腮的,把自己对翻译的这点了解一股脑告诉了弯弯。

弯弯听他的意思,不仅可以翻译外文杂志上的文章推荐给国内的杂志报纸,还可以私下替别人接点翻译的活,比如说美剧字幕,广告推送,旅游景点推荐,还有更高难度的产品说明书和论文翻译等。

弯弯一听便歇菜了,自己不过是一个高中毕业生,连基本日常对话都听不懂,哪敢去奢望那些高难度的翻译?

见弯弯有几分沮丧,赵子健又摸了摸自己的脑袋,“这样吧,我以后给你下载点原版美剧来,你试着听听,坚持下来的话肯定会有收获的。”

“不麻烦你了,想下载的话花店的电脑就可以了。”弯弯再次拒绝了对方。

好在这时店里又进了别的客人,赵子健也不好再留下来,向弯弯摆摆手,转身出去了。

人气小说推荐More+

召唤人物有词条,请陛下称太子!
召唤人物有词条,请陛下称太子!
关于召唤人物有词条,请陛下称太子!:李鼎一觉醒来,发现自己穿越了,到了一个类似于大唐的架空王朝。不仅如此,还因为造反成了阶下囚。危机时刻,系统到账,只要解决困难,就能抽取华夏名人,并且赠送传说级词条。身体康健,孔武有力的郭嘉:我讲道理的读书人,当然,你要是不喜欢讲道理,我也略懂拳脚。稳健慎重的关羽:鼠辈,天下英雄闻我名无不闻风丧胆,可能有诈,还需小心谨慎。长命百岁诸葛亮:亮得主公信任,百死难报,点
君子不扶墙
亮剑之智将丁伟
亮剑之智将丁伟
靠请示打仗,你那道菜也别想赶上!我看上的就是我的,这支伪军骑兵迟早得姓丁!重生丁伟,看一代帅才,如何以传奇的军旅生涯,演绎出亮剑世界的别样精彩。已有完本精品《抗战韩疯子》《无限军工从亮剑副本开始》《重生周卫国从雪豹开始》人品有保障无系统、无签到,合理爽点!
深思文学
大唐:我太子李承乾,截胡武媚娘
大唐:我太子李承乾,截胡武媚娘
关于大唐:我太子李承乾,截胡武媚娘:+++你是否幻想过,一觉醒来穿越成太子?如今张轩替你实现了这个愿望!一朝醒来,不仅穿越成了太子李承乾,并且还绑定了签到系统,简直就是天选之子的开局。你跟我比文的,我有过目不忘的本领,旷古绝今的书法,未出世的古诗词全集……你跟我比武的,我有无上神力霸王劲,还有意大利炮,这些还不够的话,给你来个轰炸机!你跟我比红颜,不好意思,我抢先一步将武媚娘抢到了宫中,一起作画读
火到爆炸吧
锦衣黑明
锦衣黑明
关于锦衣黑明:历朝历代,总有一群人活在史册中,又隐藏在主流后,务实专注地啃噬一切。富可敌国的财富、风轻云淡的骂名、世袭罔替的传承,是他们的特质。生逢乱世,陆天明躺又躺不平,卷又卷不动。挣扎求生的时候,一群最无耻、最务实、最不规矩的人。怎一个黑字了得。陆天明不禁仰天长叹:帝王之道在于制衡,可二百年来,皇帝忘了制衡的人也是人,文武、士绅、豪商、勋贵、士大夫…官、军、匪、商…会玩啊,生生把一个王朝玩崩了
溜溜的兔子
大宋出了个武皇帝
大宋出了个武皇帝
关于大宋出了个武皇帝:既然上天给了这么个机会,朕就要改变历史,重塑大宋,组建天下最强的陆海军队,横扫四海八荒,让这天下都臣服在汉家儿郎之下......穿越成为宋仁宗皇子的赵立庆誓要当个武皇帝,收复西域、将南洋纳入版图、北伐至北海之外,东征灭倭......
萧七郎