我的明星老师

第五百二十八章 【同传翻译】

最快更新我的明星老师最新章节!

下午。

会议继续。

夜光果断没有再去坐到代表团参加会议。

上午先前拍了夜光的那名央视的摄影师大哥,在会议开始后,又特地拍了一圈代表团的成员名,只不过,这次,夜光的位置上换了一个人,拍完整个代表团,也没有找到夜光的身影。

在外边看直播的观众也奇怪了,上午还看见人呢,下午怎么就不见了呢?

这会议这么随意的吗?想参加就参加,不想参加就不参加?

有网友这般推测了,“该不会夜光真是混进去的吧?开了半场,然后被发现逮起来了,所以下午没出现。”

当然,这名网友也是被夜光的粉丝们迅速给怼了。

而夜光此时,确是身处会议室二楼的中国翻译团了。

夜光在翻译界,地位可是很高的。

讲给细节大家就知道了,夜光来到翻译团,进门,有人发现他了,然后,顿时就惊呼起来,“呀,夜光老师来了。”

“夜光老师。”

“夜光老师好。”

“......”

一众翻译员纷纷和夜光打招呼,关键是,听听人家称呼夜光什么,有一个算一个,大家都称呼夜光为夜光老师。

夜光,一个精通数十种外语的怪胎,在以外语为本的翻译界,他早就成了一个神话,成了行业典范,成了一本教科书级别的存在。

关于翻译团,以及会议的翻译工作,这里简单说明一下。

大家在会场上,能看到参会人员耳朵上都戴着一个类似于蓝牙耳机的小机器,很多人以为这是翻译机。

其实,并不是,目前的科技,还没办法把翻译机做到这种牛掰的程度。

每个人说话都是有自己的习惯的,不可能如同教科书一般,滴水不漏,出口成章,或多或少,都会有一些口头语,停顿,语气助词,以及说话时的语调语速都是不一样的。

这些,都是翻译机暂时突破不了的技术壁垒。

翻译机再牛逼,至少现在的科技,还没达到可以做到这种程度,所以,会场上大家戴的那个耳机,并不是什么翻译机,而是同传接收耳机。

这种耳机,没有翻译功能,其作用简单来说,就是可以听到同传翻译人员的实时语音翻译,同传翻译人员坐在会场某个封闭式小黑屋里,紧张而又刺激地,听一句翻译一句,准确率取决于翻译个人水平。

这次国际会议,参会国众多,语种也众多,中国翻译团的人员自然也是很多。

夜光初略估计了一下,有四五十人,根据会的语种不同,大家各有岗位分工。

会议还没正式开始。

夜光来到了翻译团,翻译团的成员名很是热情。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

新婚夜求和,一转身她却横扫京城了沐云姝容九思
新婚夜求和,一转身她却横扫京城了沐云姝容九思
【双洁+花式撩夫+逗逼+甜宠爽文】沐云姝刚穿越就是新婚夜与人私通被抓的修罗场,新郎还是疯批战神王爷容九思!救命!她捏着他横在她脖子上的刀卑微求饶:王爷,我医术高..
沐云姝容九思
替嫁医妃沐云姝容九思
替嫁医妃沐云姝容九思
【双洁+花式撩夫+逗逼+甜宠爽文】沐云姝刚穿越就是新婚夜与人私通被抓的修罗场,新郎还是疯批战神王爷容九思!救命!她捏着他横在她脖子上的刀卑微求饶:王爷,我医术高..
沐云姝容九思
主角沐云姝容九思
主角沐云姝容九思
【双洁+花式撩夫+逗逼+甜宠爽文】沐云姝刚穿越就是新婚夜与人私通被抓的修罗场,新郎还是疯批战神王爷容九思!救命!她捏着他横在她脖子上的刀卑微求饶:王爷,我医术高..
沐云姝容九思
穿越成殉葬王妃在棺材里救了王爷司夜云轩辕靖
穿越成殉葬王妃在棺材里救了王爷司夜云轩辕靖
啥?身为王牌军医的我穿越了,但是要马上跟着王爷一起下葬?还封棺两次?你们咋不上天呢!司夜云掀开棺材板,拳拳到肉干翻反派们。躺在棺材板里的轩辕靖敲敲棺材盖:开棺..
司夜云轩辕靖
别人修仙我和娘子种田许阳林玉
别人修仙我和娘子种田许阳林玉
偏日常风格修仙小说,轻松、略苟、种田、开店、做生意、修仙家族战争…… 许阳穿越到修仙世界,成为散修之中一名普通的灵植夫,守着两亩地,感慨天赋不行,以后只能靠着种..
许阳林玉