苏纯钧又买了信封，将信封与邮票平分，一半给她，一半留下。
两人站在邮局门口，他说：“这下，我就等你的信了。”
杨玉燕抱着信封与邮票，情绪低落。
他说：“走吧，我送你回学校。”现在单独一个女学生走在街上并不安全。
他挽着她的胳膊又将她送回大学。
走进去时，两辆汽车呜呜叫着飞快的从他们身边开过去，车头挂着日本国旗，沿途学生纷纷避让，在车过去后又指指点点，议论纷纷。
“是日本人来了。”
“日本人又来了。”
“日本楼不知盖好了没。”
杨玉燕小声告诉苏纯钧：“日本楼快盖好了呢。”她还去看过呢，好多人都去围观了。
苏纯钧说：“是不是盖的木头楼？那个盖起来确实很快。”
日本的租界就是盖的木头楼，一排排的全连在一起。法国和英国的租界盖的就是砖石房子了。说起来这租界还真是有意思，走进去就像到了外国一样。
杨玉燕嘀咕：“真是穷人小国没见识。”
她偷偷跟施无为和杨玉蝉跑去看日本人盖楼时就觉得很奇特，日本现在都快牛上天了，结果盖楼还盖木头楼。
代教授说日本人习惯木制建筑是因为日本多地震，木头房子倒了不容易压死人，而且木头便宜。
杨玉燕就说日本地震，这里又不地震，到这里还盖木头房子是脑子进水。
苏纯钧顿生知已之感，马上说：“我当年去日本人的租界看时也不习惯，那边的侨民住的几乎都是木头房子，只有几个地方盖的是大院子。”一看就知道是日本大使的官邸。
要分辨日本人哪些有权有势太容易了，找砖石房子，大房子就行，往里扔炸-弹一炸一个准。
至于平民房子要消灭也很容易，放火就行了，保证一烧一大片。
他都想把这两条建议写下来往哪里投一投，日后说不定就能给中国的有志之士提供一点帮助。
他伏耳将这两点心得一说，果然立刻获得了杨二小姐的盛赞。
杨二小姐当即改口，夸日本人的木头房子好，古朴，有自然之美，可以亲近大自然。
两人你侬我侬半天，苏纯钧看都九点了，这才不得不告别，转而去上班。
杨玉燕见时间来不及了，赶紧跑着赶回小红楼。
本以为她到晚了，大家已经开始上课了，不料小红楼里只有施无为和杨玉蝉在等她。
见到她回来，赶紧拉着她往外跑。
杨玉燕匆匆放下手中的信封与邮票，喊张妈：“张妈！你帮我放到我的房间里！”
再跟着姐姐与施无为往外跑。
她问：“有什么事？大家都去哪儿了？”
杨玉蝉说：“日本学生来了，日本老师也来了，校长把代教授请过去当翻译，妈也会日语就也过去帮忙了，大家都去了。”
老师和学生都去看热闹了，就没人上课了。
施无为说：“听说这些日本老师和日本学生都不会中国话。”
杨玉燕：“一句都不会？那他们来这里只上日本老师的课？”
杨玉蝉冷笑：“哪会那么好？校长说让我们帮助日本学生呢。”
不会中国话，当然是要中国学生去教了。这样日本学生学会了中国话，中国学生学会了日本话，多么美好的互帮互助，刚好可以增进双方友谊嘛。
杨玉燕马上说：“我不会日语。”她才不要去当日本学生的翻译器呢。
杨玉蝉：“想得美！你这个五语天才是代教授说的，少了谁也不会少了你。”
杨玉燕脑子多灵了，立刻咳嗽起来：“我嗓子不舒服，病了。”
她能立刻病得说不出一句话！
杨玉蝉看她做怪，骂道：“别耍小机灵了，这不是闹着玩的。再说妈都去了，你也去！”
施无为赶紧说：“其实也算是好事，我们以前都不了解日本人，正好趁这个机会了解他们。”
