想到这里，他的脸上露出了笑容，对岛津忠恒说：“你的提议我很喜欢，就这么定下来了。岛津千代留下来，跟我回明国。对了，你说得那些武士都要跟着一起走，他们以后就由岛津千代统领。”
岛津忠恒恭敬地点头答应，内心却非常高兴，这样一来，坏事就变成了好事，敌人变成了朋友，不仅保住了女儿的性命，而且把她送到遥远的明国，杜绝了姐弟为争夺家督之位手足相残的悲剧，一举多得。他悄悄看了一眼千代和光久，心想，不知两个人是否能够体会父亲的一片苦心？
岛津光久比父亲还要高兴，把姐姐打发走，家督之位稳如泰山。而且与这位明国将军拉上了关系，并且有了姐姐这个纽带，将来花些银子、说些好话，获得一些威力巨大的大筒应该不是难事。
岛津千代对于父亲的安排多少明白一些意图，她知道父亲的心中其实已经做出了选择，就算自己留下来，家督之位也不会是自己的，这个意外杀出来的明国将军，正好给了父亲和弟弟把自己送走的理由。虽然能够理解这一切，但是心中还是有些心灰意冷，以至于就要离开鹿儿岛这片生她养她的土地，竟然没有多少留恋的心思。
这时夏天南提到她亲手训练的那些武士，岛津千代突然想起，幕府规定日本人不能离开本土，否则就不准回来，有些担忧地问：“我和手下的武士离开了日本，是不是就不能再回到鹿儿岛了？”
岛津光久心说：不回来最好，回来还是个麻烦。他对于这个把自己当男人看的姐姐非常忌惮，即使失去了与他竞争家督的资格，但是其个人武勇仍然在萨摩藩难逢敌手，只要呆在国内就是个巨大的隐患。
夏天南笑道：“无需担心。在造访鹿儿岛之前，我曾经去过江户湾，和德川家光达成了协议，其中一条就是：我可以在日本境内招募武士，带回明国，而且不受日本人离界的约束，想走就走，想回来就回来。”
这话一出，岛津父子看向夏天南的目光又增添了几分膜拜和崇敬。关原合战之后，对于各地大名而言，幕府是多么强大的存在啊！它利用封地改易（注1）、参觐交代（注2）等措施把关系较为疏远的大名揉搓得死去活来，甚至直接动用兵力镇压，却没有一个大名敢于反抗，乖乖接受被宰割的命运。而这位明国将军，轻而易举就让幕府将军低下了高傲的头颅，签订看上去有些耻辱的条约，真是天外有天，人外有人啊！
——————————————————————————
注1：原指官员解任旧职改任新职，到了江户时代演变成了剥夺大名和武士身份、没收领地和住所的惩罚措施，程度仅次于处死。
注2：是日本江户时代一种制度，各藩的大名需要定期前往江户替幕府将军执行政务一段时间，然后返回自己领土执行政务。鉴于古代糟糕的交通状况，实际是幕府让大名疲于奔命，无暇顾及藩国内部管理的制约措施。
