「『我们夺走你最不舍的珍藏，你必须在一个钟头内四处寻晃，将我们夺走的事物夺回身旁，』」劳伦斯说，「『一但过了一个钟头，前途将黯淡无光，时机已晚它将成过往... --
最快更新雄狮王座最新章节！
成过往，永远无法再回到你的身旁。』」（注1）
弗雷德和乔治对看一眼，两人的表情都显得不以为然，
「先不管那珍藏的甚麽玩意，」弗雷德说，「我要说的是，你第一项任务只用了不到一分钟──」
「如果限时一个小时的关卡，需要让你花超过这个时间，」乔治用轻松的语气说，「我怀疑这项任务有几个勇士可以通关。」
「我觉得你想太多了，」弗雷德说，「只是个寻物之类的任务而已，就是要游泳而已。」
「我倒觉得你该烦恼的是，」乔治建议，「黑湖的水不会太冷？」
劳伦斯耸耸肩，算是接受两人的说法。
星期六一早，劳伦斯与双胞胎吃完早餐後，就随着人群离开城堡，一月中旬的天气，依旧是冰冷而且潮湿，他们在黑湖岸附近分开，双胞胎继续随着人群朝学校大门走去，他们答应劳伦斯，会带热呼呼的奶油啤酒回来，
劳伦斯背着背包，站在黑湖边，看着一旁停泊在湖上的德姆斯特朗大船，而只穿着一件泳裤的克鲁姆这时正好从甲板上纵身跃入冰冷的黑湖中，劳伦斯打了一个冷颤，
他沿着黑湖走向停泊着霍格沃茨小船的小港湾，除了一年级入学时使用过这些小船，劳伦斯没想过自己还有机会再次使用它们，他滑着小船离开岸边，解下自己扣在长袍上的级长徽章，抛入黑湖中，徽章的银光就这样消失在漆黑的湖水中，
「真不想碰这湖水。」劳伦斯盯着湖水有些挣扎的说，但是还是脱下了长袍，露出里面已经是先换上的泳裤，用脚沾了沾冰冷刺骨的湖水，最後，还是滑入湖中，
劳伦斯泡在湖水中，他努力的静下心，把注意力集中到黑湖中，期望可以像第一项任务时，那种掌控了整个比赛场地的感觉，但是他这时只能感受到湖底有些模糊的影子，在他周围不远处晃动，似乎在观察自己这个不速之客，
劳伦斯整个人钻入水中，这次感受清晰了许多，但比起在陆地上，显然范围小而且感觉也没没那麽清晰，他睁开眼，望着漆黑的湖底，仔细的搜索着，他笨拙地摆动着手臂，漫无目的的游着，只游了一会，他就飞快往上划，直到浮出水面，
「呼──」劳伦斯再次钻入水中，这次，他认准了湖底的一个方向，费力的游了过去，然後伸手，在水中摇摆的水草丛林中，抓住了自己丢下湖的级长徽章，然後往水面游去，
「比想像中，累很多……」劳伦斯喃喃的说道，他朝不远处的小船游了过去，扶着船的边缘，从水中翻上船，他身体跟头发都是乾的，从水中起身时甚至没有带起一丝水滴，
劳伦斯躺在船上喘气，觉得自己闭上眼的话，肯定会睡着，休息了许久，他挣扎着撑起身体，然後他转头望向不远处平静的湖面，
一颗头突然从湖面冒出，那是威克多尔．克鲁姆，他也看到劳伦斯与这艘小船，他慢慢地往这里划了过来，
「能载我一程？」克鲁姆操着有些生硬的英语这麽问，他指着有些远的德姆斯特朗大船，
「上来吧。」劳伦斯说，他抓起扔在一边的长袍套上，以防被克鲁姆起身时的水花溅湿，
克鲁姆撑着小船的边缘，翻身进入小船上，劳伦斯打开背包，拿出一条没机会用上的毛巾，递给克鲁姆，
「谢谢。」克鲁姆接过毛巾，两人都很有默契的没问对方为什麽在这里，也没有谈论关於任务的事情，劳伦斯操纵着小船，朝着德姆斯特朗的大船划去，
「我比较喜欢你们这里，」克鲁姆有些没头没脑的说，「这里的人都很好。」
「呃，谢谢。」劳伦斯想了想後感觉只能这麽回答，两人都没有再说甚麽，就这样来到了大船边，克鲁姆拿出魔杖敲了敲船身，一条绳子就这样从甲板上飞了下来，克鲁姆抓住了那条绳子，
「那麽，再见。」克鲁姆这麽说，劳伦斯朝他挥挥手，绳子往上飞了回去，克鲁姆就这样抓着绳子回到甲板上，
劳伦斯划着小船，回到岸边将船放好，强撑着已经开始隐隐作痛的脑袋，往城堡的方向走去，距离第一项任务还有五个礼拜，剩下就是不断练习，并善用自己所有的力量。
───────
作者话：有点累有点忙，下一篇应该就是第二项任务了，应该吧？
注1：我依照繁体翻译的稍稍修改了一些。
呜啊，我之前都没发现，感谢【光明下的暗影】、【若风秋叶】、【kcastle】的打赏。
