上倾听夜晚的声音的时候，他周围的房间变得更加黑暗了，他现在只是等着某个被祝福的时刻海德薇能够回来。
空荡荡的房子在哈利的身边吱吱作响。管道发出汩汩的流水声。
哈利带着一种半昏迷的，不想任何事情的，暂时忘却痛苦的精神状态躺在床上。接着，很清楚的，他听到下面的厨房里传来一声撞击声。他直挺挺的坐起来，仔细倾听。
德思礼一家不可能回来，时间太短，而且无论如何他都会听见他们汽车的声音。
下面安静了几秒钟，然后响起了说话声。
他的想法是来了夜贼，他的脚从床上滑下来——但是第二个瞬间他意识到夜贼会降低他们的声音，并且无论是谁在厨房里移动都肯定不会这么做以给自己惹上麻烦。
哈利从床边的桌子上抓起了自己的魔杖并面对卧室的门站好，尽其所能倾听着外面的动静。
下一刻，伴随着锁发出一声响亮的卡嗒声他的卧室门开了，哈利跳了起来。
哈利静止不动的站着，通过打开的门洞盯着黑暗的上楼的楼梯平台，竖起耳朵以便听见更多的声音，但是没人上来。他犹豫了一下，然后快速的移动并安静的走出了房间，来到了楼梯的最上端。
他的心一下子提到了嗓子眼。
有人站在楼下客厅的阴影里，从毛玻璃透过来的街灯的光照出了他们的侧面轮廓，就他能够尽力看见的而言大约有八到九个人，正在抬头看着他。
“在你把某人的眼睛打爆之前，放低你的魔杖，”一个低沉的声音咆哮道。哈利的心脏不受控制的狂跳。他认得这个声音，但是他并没有放低自己的魔杖。
“是穆迪教授吗？”他不确定的问道。“我可不知道什么教授，”这个声音回答道，“我从来就没有教过你们什么东西，是吗？下来，到这里来，我们要见你。”
哈利稍稍放低了魔杖，但是毫不放松的抓着它，同时也没有移动脚步。他完全有充足的理由怀疑。他在最近九个月里认为是疯眼汉穆迪的家伙却被发现完全不是穆迪，而是一个冒名顶替者，确切的说，被冒名顶替了两次。两个冒名顶替者，而且更糟糕的是，在他被揭穿之前他还试图杀死哈利。
但是在哈利决定下一步行动之前，另一个稍稍沙哑的声音传到了楼上。
“没事了，哈利。我们来带你走。”
哈利的心脏急速的跳动着。他同样认的这个声音，尽管他已经有一年多没有听到这个声音了。
“卢平教授？”他难以置信的问道，“是你吗？”
“我们为什么要站在黑暗里？”第三个声音说道，这个声音是完全陌生的，是个女人，“Lumos（荧光闪烁）！”
一根魔杖发出了闪光，魔法的光亮照亮了整个客厅。
哈利眨了眨眼睛。下面的人都挤在楼梯脚上，专心的盯着哈利，有些人甚至象苏格兰鲱鱼一样仰起头以便看的更清楚。
莱姆斯.卢平站的离哈利最近。
“我可不需要，唐克斯，你知道的，我能看的见。”一个熟悉到不能再熟悉的声音响了起来，这让哈利有些兴奋。
“凡林，是你么？”哈利顿时高声说到。
“哦，不出意外的话，哈利，我想你应该把你的行李收拾好交给我，我们该走了。”凡林笑着说到，然后从走廊挤上来。
“哦呵，他看上去就象我想象的那个样子，”说话的女巫拿着她那根在高处发光的魔杖。
唐克斯？
她有着一张苍白的脸，眼睛乌黑闪亮，短而尖的头发是紫色的，呈现出一种狂暴的阴影。
“梅林的胡子……“
“是的，我知道你的意思，瑞莫斯，”说话的是个秃顶的黑人巫师，他站在后面最远的地方——他有着深沉缓慢的声音，并且在他的耳朵上带着一只金环——
“他看起来象极了詹姆斯。”
“除了眼睛，”说话的是站在后面的一个气喘吁吁，满头白发的老巫师，“那是莉莉的眼睛。”
疯眼汉穆迪，就是那个有着长而灰白头发，鼻子缺掉一大块的老头，正在通过他那对毫不相配的眼睛怀疑的打量着哈利。
他的一只眼睛很小，黑色，向珠子一样，而另一只眼睛巨大，滚圆并且是铁蓝色的——这只魔眼能够穿透墙壁，门以及穆迪自己的后脑看见东西。
“你十分确定是他吗，卢平？”他低吼道，“如果我们带回去的是某个该死的模仿者那就好看了。我们应当问他一些只有真正的波特才知道的问题。否则除非谁带了威瑞塔斯拉姆药剂。”
“哈利，你的守护神咒魔法是什么形状的？”卢平问道，“一只牡鹿。”哈利紧张不安的说道。
“就是他，穆迪。”卢平回答说。
“你们应该相信我，穆迪教授，我和他生活了四年，在一个寝室。”凡林有些无奈的说到，“而且，在德思礼家……”
“不能放松警惕小子，虽然说你的能力不错，但是你还是缺乏锻炼，不然邓布利多也不会把你弄到这来……”
“你的旅行结束了？”哈利凑过来小声问到。
“回头再和你解释，你出事之后，邓布利多就把所有人给叫回来了。”凡林有些无奈的说到，“准备走吧，我们要去一个地方，赫敏和罗恩都在。”
“好。”哈利连忙点了点头，“见到你真高兴，凡林。”
“我也一样，先下去吧，海德薇已经在等你了。”
哈利咽了一口口水。
每个人都仍然十分好奇的盯着他，哈利走下楼梯，当他走上前的时候将魔杖收进了牛仔裤背后的口袋里。
“不要把魔杖放在那里，孩子！”穆迪吼道，“如果它点着了怎么办？比你优秀的巫师都会烧到臀部，你知道的！”
“你知道有谁烧掉了臀部吗？”那个紫色头发的女巫十分感兴趣的问疯眼汉穆迪。
“这不关你的事，你只要把你的魔杖从屁股口袋里拿出来！”穆迪吼道，“这是基本的魔杖安全措施，没有人会嫌它麻烦的。”
“可是他在通往厨房的路上绊倒了，我看见了！”
当穆迪看见那个女巫把眼睛翻向天花板时他气急败坏的加了一句。
卢平伸出他的手摇晃着哈利的手。“你怎么样？”他在很近的地方看着哈利并问道。
“我很好。”哈利说。“只不过有些……”
