“你没有被判处又一次禁闭吧！”麦格教授立刻说道，她的方形眼镜闪耀着警示的光芒。
“我保证，没有，教授！”哈利急忙为自己辩白。
“好的，那么，你为什么不在自己的课堂上呢？”
“显而易见的，是因为有急事，”第二只石兽用他的丑恶嘴脸说道。
“我在寻找格拉普兰教授，”哈利解释道，“这是我的猫头鹰，它受伤了。”
“受伤的猫头鹰，是吗？”格拉普兰教授一手持着烟管，一手持着一份预言家日报，出现在麦格教授的后面。
“是的。”哈利小心翼翼地把肩膀上的海德薇轻轻举起来，“它出现在其他的投递猫头鹰后面，它的羽翼变得很古怪，看。”
格拉普兰教授用牙齿紧紧咬住烟管，然后在麦格教授的注视下从哈利手中拿走海德薇。
“恩，”格拉普兰说，她的烟管在她说话时来回地摆动着，“它好象被某种东西袭击了。真难以想象什么东西会把它伤成这样。当然的，恶魔鸟会时常猎取鸟儿，但是海格已经好好地训练过霍格沃兹的，让它们不再去招惹猫头鹰了。”
哈利不想知道也不关心什么是恶魔鸟了，他只想知道海德薇能否复原。
可麦格教授却用敏锐的目光看着哈利，问道：“你知道这只猫头鹰飞了多远的路吗，波特？”
“恩，”哈利说，“大概有到伦敦那么远，我想。”
哈利飞快地瞥了她一眼，当他看到她双眉紧缩，就知道她已经明了“伦敦”实际上意味着知道了小天狼星……
那么小天狼星是不是透露给他消息了，这就成为了一个值得商榷的问题。
“复原液，十二号。”格拉普兰教授从她的长袍中掏出一片单片眼镜，把它塞进自己的眼睛里，近距离检查海德薇的翅膀。
“如果你把它交给我的话我可以很快让它复原，”格拉普兰教授说，“但是她这几天无论如何不能飞得太远。”
“恩，好的，谢谢你。”哈利说，正在此时，休息铃响了。
“没问题，”格拉普兰教授粗声说，随即返回了教研室。
“等一下，格拉普兰！”麦格教授匆匆喊道：“波特的信！”
“噢，是的！”哈利说，他差点忘了海德薇腿上的纸卷。
格拉普兰把信移交给哈利，然后就带着海德薇在教研室中消失了。
海德薇消失前一直紧盯着哈利，似乎不敢相信他会这样抛下它。
哈利感到有点心虚，他正想离开，却被麦格教授叫了回来。
“波特！”
“是的，教授？”
她上下扫视着门廊，两个方向都有学生走出来。
“记住，”她看着他手中的纸卷快速地低声说道，“那个霍格沃兹与外界的联络渠道将会被看护得好好的，你会这样做吗？”
“我……”哈利正想作答，但是走廊上的学生们已蜂拥而至。麦格教授向他点了点头，撤回了教研室。留下哈利被熙攘的人群席卷入院中。
